Métele Sazón

Ajoute du Sazon

Métele Sazón

¡Oye, sandunga a la borincana!¡Oye, sandunga a la borincana!
Pour mes canchanchanasPa' mis canchanchanas
Et pour la République DominicaineY pa' Republica Dominicana
Avec Luny Tunes et NoriegaCon Luny Tunes y Noriega
Plus de flow, plus de flow !¡Más flow, más flow!

Et je croyais qu'ils savaient pour toiY yo creí que ellos sabían de ti
¡Luney, on y va à fond !¡Luney, nos fuimos a fuego!
Pour toutes ces shorties à New YorkPa' to'a' esas shortie' en los New Yores

Écoute, ajoute du sazon, batterie et reggaetonOye, métele sazón, batería y reggaeton
Le reste, c'est Calderón qui s'en chargeQue lo demás lo pone Calderón

Le goût, le plus huapachosoEl saborioco, el más huapachoso
Celui qui rend les guasones nerveuxEl que tiene a los guasones nerviosos

De quoi tu parles ? Plus de bellaqueo qu'au LuckyWhat you talking? Más bellaqueo que en el Lucky
Ce cheval ne court pas avec un jockeyEste caballo no corre con jockey
Danse-le, ma belle, c'est du bonBáilalo, nena, esto es cosa buena
Mais ne me parle pas la bouche pleinePero no me hables con la boca llena

Anormaux, les généraux sont arrivésAnormales, llegaron los generales
Peu importe combien tu essaies, tu n'y arrives pasPor más que trates, a ti no te sale
Ce que j'apporte, c'est la sarananaYo lo que traigo es la saranana
Le cambumbo, si ça ne fait pas match, ça gagneEl cambumbo, si no empata, gana

Pour que mes canchanchanas s'éclatentPa' que vacilen, mis canchanchanas
Avec Luney Tun-Tunes, les autres se la coulent douceCon Luney Tun-Tunes, los otros maman
Pour toutes les shorties à New YorkPa' to'a' las shortie' en los New Yores
Pour les malfrats en prisonPa' los maleantes en las prisiones

Ajoute du sazon, batterie et reggaetonMétele sazón, batería y reggaeton
Le reste, c'est Calderón qui s'en chargeQue lo demás lo pone Calderón
Il dit : Ajoute du sazon, batterie et reggaetonDice: Métele sazón, batería y reggaeton
Le reste, c'est Calderón qui s'en chargeQue lo demás lo pone Calderón

Mami, tu sais que je suis le plus caracachimbaMami, tú sabes que yo soy el más caracachimba
Le moche des belles fillesEl feo de las nenas lindas
Écoute, ajoute du sazon, batterie et reggaetonOye, métele sazón, batería y reggaeton
Le reste, c'est Calderón qui s'en chargeQue lo demás lo pone Calderón

Ce petit cochon veut prendre le microEse lechón quiere coger pon
Avec le fils de pute au microphoneCon el hijo 'e puta en el microphone
'Tate quieto que ahora vine a pan pilla'o'Tate quieto que ahora vine a pan pilla'o
Ne t'endors pas de ce côté, mama'oNo te duermas de ese la'o, mama'o

Dans le même sandungueo, je te déchireEn el mismo sandungueo, yo te parto
Pour que tu saches que je suis celui qui distribuePa' que sepas que yo soy el que reparto
Le bacala'o, j'aime bien qu'il soit bien coupéEl bacala'o a mí me gusta afeita'o
Sans épines, déjà plusieurs fois je me suis étoufféSin espinas, ya un par de veces me he ahoga'o

Fais attention, ce noir est approuvéTen cuida'o, este negro está aproba'o
Depuis que je suis sorti, je n'ai pas arrêtéDesde que salí no he para'o
Ils se sont fait avoir, ils ont été huésSe han esmanda'o, los han abucha'o
Et même avec des hamburgers, ils ont été attaquésY hasta con hamburgers le han tira'o

Ils se la pètent, mais n'ont rien fait de concretAndan guilla'o', pero no han hecho un manda'o
Faisant les durs alors qu'ils sont deux trouillardsTocando bravos y son dos caga'os
Sandunguia'o, bien Abayardia'oSandunguia'o, bien Abayardia'o
De Porto Rico à tous les coinsDe Puerto Rico pa' to' los la'o'

Ajoute du sazon, batterie et reggaetonMétele sazón, batería y reggaeton
Le reste, c'est Calderón qui s'en chargeQue lo demás lo pone Calderón
Ajoute du sazon, batterie et reggaetonMétele sazón, batería y reggaeton
Le reste, c'est Calderón qui s'en chargeQue lo demás lo pone Calderón

Ajoute du sazon, batterie et reggaetonMétele sazón, batería y reggaeton
Le reste, c'est Calderón qui s'en chargeQue lo demás lo pone Calderón
Ajoute du sazon, batterie et reggaetonMétele sazón, batería y reggaeton
Le reste, c'est Calderón qui s'en chargeQue lo demás lo pone Calderón

Le goût, le plus huapachosoEl saborioco, el más huapachoso
Celui qui rend les guasones nerveuxEl que tiene a los guasones nerviosos

De quoi tu parles ? Plus de bellaqueo qu'au LuckyWhat you talking? Más bellaqueo que en el Lucky
Ce cheval ne court pas avec un jockeyEste caballo no corre con jockey
Danse-le, ma belle, c'est du bonBáilalo, nena, esto es cosa buena
Mais ne me parle pas la bouche pleinePero no me hables con la boca llena

Anormaux, les généraux sont arrivésAnormales, llegaron los generales
Peu importe combien tu essaies, tu n'y arrives pasPor más que trates, a ti no te sale
Ce que j'apporte, c'est la sarananaYo lo que traigo es la saranana
Le cambumbo, si ça ne fait pas match, ça gagneEl cambumbo, si no empata, gana

Pour que mes canchanchanas s'éclatentPa' que vacilen, mis canchanchanas
Avec Luney Tun-Tunes, les autres se la coulent douceCon Luney Tun-Tunes, los otros maman
Pour toutes les shorties à New YorkPa' to'a' las shortie' en los New Yores
Pour les malfrats en prisonPa' los maleantes en las prisiones

Ajoute du sazon, batterie et reggaetonMétele sazón, batería y reggaeton
Le reste, c'est Calderón qui s'en chargeQue lo demás lo pone Calderón
Il dit : Ajoute du sazon, batterie et reggaetonDice: Métele sazón, batería y reggaeton
Le reste, c'est Calderón qui s'en chargeQue lo demás lo pone Calderón

¡Oye, Tego Calderón !¡Oye, Tego Calderón!
Le AbayardeEl Abayarde
Avec Luny Tunes et NoriegaCon Luney Tunes y Noriega
Plus de flow, plus de flowMás flow, más flow

Écoute, comme ça ça marcheOye, así que brega
Bouge la parcelle, ma belleMueve la parcela, nena
Ce que j'apporte, c'est de la maïzenaQue lo que traigo es maizena
Pour toutes les shorties à New YorkPa' to'a' las shortie' en los Nueva Yores
Parmi les meilleursDe los mejores

Écoute, le AbayardeOye, el Abayarde
Luney Tunes et NoriegaLuney Tunes y Noriega

On va à la breaVamos pa' la brea
On va à la breaVamos pa' la brea
Pour que ça se sachePa' que crea

Ajoute du sazon, batterie et reggaetonMétele sazón, batería y reggaeton
Le reste, c'est Calderón qui s'en chargeQue lo demás lo pone Calderón

Morón, cabrónMorón, cabrón
Le fils de pute au microphone, heyEl hijo 'e puta en el microphone, hey
Écoute, avec Luney Tunes et NoriegaOye, con Luney Tunes y Noriega

Je croyais qu'ils savaientYo creí que ellos sabían
Je croyais qu'ils savaient, je déclareYo creí que ellos sabían, declaro