A Su Manera

Auf seine Weise

A Su Manera

Nimm dein Ding in die Hand, damit du es genießen kannstCoge tu alante, pa' que enyoyes
Hörst du mich?Me oyes,
Widme ich allen, die mich unterstützenDedicado a todo el que me apoye
Der Aballarde bleibt freiEl aballarde sigue en la libre
Macht Lyrik für alle KaliberHaciendo lirica pa' to' los calibres
Die es mögen, sich zu zeigenQue le gusta el guillao'
Und der Bescheidene lebt sein LebenY se la vive el humilde
Für all die Leute, die nicht aufgebenPa' to' esta gente que no se rinde
Feier mit mir, LeuteGoza conmigo, pueblo
Denn ich bin der, der wirklich lebtQue yo si que convivo
Ich bin der, der den echten Groove gebracht hatSoy el que trajo el tumbao' genuino
Ich dominiere sie, ohne ihnen Märchen zu erzählenLos domino sin venderles cuentos chinos
Mit den Reifen immer, jaCon las gomas siempre, pa'
Ich diskriminiere nichtYo no discrimino
Die Kleinen lieben meine WorteLos pollitos adoran mi palabreo
Und ich erfülle ihre WünscheY yo las complazco en sus deseos
_________________, ich gewinne, auch wenn es hässlich ist_________________, les gano aunque sea feo
Ohne Filme, ohne ShowSin peliculas, sin show
Ich stelle sie ins MuseumSe los pongo de museo
Ich verkaufe nicht mehr und nicht weniger als irgendeinen TypenNo vendo ni mas ni menos que ningun fulano
Ich war nicht so schlecht, aber sie behandeln mich wie einen BösewichtNo he sido tan malo, pero me tratan como un villano

Ich bin geschmackvoller als gewöhnlichYo ando mas saborioso que de costumbre
Diesmal, damit die Bühne überflutet wird, wenn ich spieleEsta vez pa' que cuando suene yo la pista se inunde
Ist schon gut, jeder soll es auf seine Weise genießenEsta bien, que se lo goze cada cual a su manera
Ich sorge dafür, dass es passiertYo por lo menos hago que suceda
Ich bin geschmackvoller als gewöhnlichYo ando mas saborioso que de costumbre
Diesmal, damit die Bühne überflutet wird, wenn ich spieleEsta vez pa' que cuando suene yo la pista se inunde
Ist schon gut, jeder soll es auf seine Weise genießenEsta bien, que se lo goze cada cual a su manera
Ich sorge dafür, dass es passiertYo por lo menos hago que suceda

Ohne Eile, aber ohne PauseSin prisa, pero sin pausa
Lass uns loslegenVamo'a yauca
Hey, was ist passiert?Oye, que paso?
Hast du Übelkeit und Schwindel bekommen?Te dieron vomitos y nausias
Wo auch immer du bist, ich gewinne dich lockerDonde quiera que te pongas te gano por longa
Frag deine Mama, die hat mir nichts zu sagenPreguntale a tu mamizonga que me salio chonga
Perfekter DurchschnittPromedio perfecto
Mir fehlen die Elemente nichtMe sobran los elementos
Ich nutze meinen Moment, ohne Geschichten zu erzählenAprovecho mi momento sin comer cuentos
Das Einzige, was ich will, istLo unico que quiero es
Es dir klar zu machenPonerlo bien claro a usted
Falls der Bus wieder wegfährtPor si la guagua se le va otra vez
Zeig dich, und du wirst sehen, dein Geschwätz, nimm es nicht weg, gib es ihmLucete, y tu veras tu babãˆrale, no le quites, pongale
Hör auf mich, hör auf michHazme caso a mi, hazme caso a mi
Hey, der Aballarde am MikrofonOye, el aballarde en el m-i-c
Konsumier das hier für die Windeln von EbonyConsume lo de aqui pa' los pampers de Ebony
Und um aufzuhören, Corned Beef zu essenY pa' dejar de comer corned beef
Hey, das ist Tego Calde' mit der IndustrieOye, este es Tego Calde' con el Industry
Und was ist los, was ist mit dir?Y que paso, que te pasa a ti

Ich bin geschmackvoller als gewöhnlichYo ando mas saborioso que de costumbre
Diesmal, damit die Bühne überflutet wird, wenn ich spieleEsta vez pa' que cuando suene yo la pista se inunde
Ist schon gut, jeder soll es auf seine Weise genießenEsta bien, que se lo goze cada cual a su manera
Ich sorge dafür, dass es passiertYo por lo menos hago que suceda
Ich bin geschmackvoller als gewöhnlichYo ando mas saborioso que de costumbre
Diesmal, damit die Bühne überflutet wird, wenn ich spieleEsta vez pa' que cuando suene yo la pista se inunde
Ist schon gut, jeder soll es auf seine Weise genießenEsta bien, que se lo goze cada cual a su manera
Ich sorge dafür, dass es passiertYo por lo menos hago que suceda
Ich bin geschmackvoller als gewöhnlichYo ando mas saborioso que de costumbre
Diesmal, damit die Bühne überflutet wird, wenn ich spieleEsta vez pa' que cuando suene yo la pista se inunde
Ist schon gut, jeder soll es auf seine Weise genießenEsta bien, que se lo goze cada cual a su manera
Ich sorge dafür, dass es passiertYo por lo menos hago que suceda
Ich bin geschmackvoller als gewöhnlichYo ando mas saborioso que de costumbre
Diesmal, damit die Bühne überflutet wird, wenn ich spieleEsta vez pa' que cuando suene yo la pista se inunde
Ist schon gut, jeder soll es auf seine Weise genießenEsta bien, que se lo goze cada cual a su manera
Ich sorge dafür, dass es passiertYo por lo menos hago que suceda

Hey!Oye!
Das ist Tego Calde'!Este es el Tego Calde'!
Mit der Industrie!Con el Industry!
Ich gehe jetzt, DJ Eric!Yo me voy, DJ Eric!
Lass es fallen...Dejala caer...
Lass es fallen, Bruder...Dejalar caer, carnal...