Sopa De Letras

Soupe de Lettres

Sopa De Letras

Putain, qui va être ?Coño, ¿quién va ser?
Je sais pas pourquoiYo no sé porque
Zulu comme ShakaZulu igual que Shaka
Voilà le canchanchan qui déchire dans la ligueLlegó el canchanchan que en la liga mata

Pourquoi c'est toujours celui qui peut le moins,Por que será que el que menos puede,
C'est le plus blagueur qui parle, mais qui divertitEs el más guasa que habla, pero entretiene
Laisse-moi une chance, j'ai besoin d'acheter des couchesDame el chance, que tengo que comprar pamper
Et ce que j'ai de blanc, tu l'as de gangsterY lo que yo tengo de blanco tu tienes de gangster
Laisse le tiriri-tarara, je suis trop vieux pour ça maintenantDeja el tiriri-tarara, que yo estoy viejo pa' eso ya
Fais-le comme il faut, ou ne fais rien du toutMétele como es, o no le metas na'
Voilà le noir libiriLlegó el negro libiri
L'ennemi des guasibiriEl enemy de los guasibiri
Tego Calde pour les jere',Tego Calde pa' los jere',
Pour les trililiPa' los trilili
J'arrive plus lourd qu'Enrique Grata,Vengo más pesao' que Enrique Grata,
Des paroles de novice qui te sortent la merdeLírica novata que la caca te saca
À pas, mais en donnant des coups,Al paso, pero dándole cuernazos,
Si tu mets la main, je mets tout le brasSi tu metes mano yo meto to' el brazo
Écoute-moi simple pour que ça soit compris et que ça s'affiche,Oyeme simple pa' lo entiendan y pa' que afinquen,
Pour que les gatas secouent leurs fessesPa' que las gatas sus nalgas trinquen
Ouais, voilà le moche qui les fait péter,Sí, llegó el feo que los tiene tirando peos,
Si je ne suis pas le meilleur, je me faufile parmi euxSi yo no soy el mejor me paso entre ellos

Hey mec, mieux vaut que tu ne regardes pas ici,Hey man, es mejor que tú ni mires pa'ca,
Parce qu'aujourd'hui j'ai pas envie de faire le conPorque hoy no tengo ganas de rebuliar
Laisse le tiriri-tararaDeja el tiriri-tarara
La soupe de lettres appelle, qu'est-ce qui se passe ?La sopa de letras llama, ¿qué pasa?
Hey mec, mieux vaut que tu ne regardes pas ici,Hey man, es mejor que tú ni mires pa'ca,
Parce qu'aujourd'hui j'ai pas envie de faire le conPorque hoy no tengo ganas de rebuliar
Laisse le tiriri-tararaDeja el tiriri-tarara
La soupe de lettres appelle, qu'est-ce qui se passe ?La sopa de letras llama, ¿qué pasa?

Je continue à sonner lourd comme Mulumba,Yo sigo sonando pesau' como Mulumba,
Tous les jours un fou différent me fait du bruitTo' lo días un loco diferente me zumba
Aucun ne peut, aucun n'abonde contre cette sandunga,Ninguno puede, ninguno abunda en contra de esta sandunga,
Volant, ils vendent des kilos et même pas des sacsRobando, venden kilos y no venden ni fundas
Comme tu veux que tu te mettes, je te bats à l'aise,Como quieras que te pongas te gano por longa,
Tu crois que tu es sur un cheval, c'est une jument mocheTu crees que andas en un caballo, es una yegua chonga
Pendant que je flue dans mon pas finMientras yo fluyo en mi paso fino
Je ne passe pas le sale,No paso el cochino,
Cousin sans chichisPrimo sin pamplinas
Genuin, genuinGenuino, genuino
Je suis le mascaracachimba quand j'entends la timba,Yo soy el mascaracachimba cuando escucho la timba,
Tu me lèches la belle, celle qui me pendMe lambes la linda, la que me guinda
Pas de pardon pour personne, je continue à donner du corps, je coupe à nouveau,No hay perdón pa' nadie sigo dando cuerpo, corto de nuevo,
La clé, je la lâche, je la prends et je m'en vaisLa clave, la suelto, la cojo y me la llevo
Le seul avec le son, c'est canchanchanEl único con el sonido es canchanchan
Je suis un vétéran sans aller au Vietnam,Soy veterano sin ir a Vietnam,
Et je n'utilise pas de dictionnaire,Y yo no uso diccionario,
Car je chante pour tous les quartiersPues yo canto pa' to' los barrios
Et pour les niches aux douces lèvresY pa' las niches de dulces labios
Et je ne sais pas pour toi mais pour moi,Y yo no sé pa' tí pero pa' mí,
C'est que mon style, ils sont en train de le mâcherEs que mi estilo me lo están mascando
Discrètement, ils le déguisent,Disimulando la están disfrazando,
Par le cul, je les ai en train de pisserPor el culo los tengo meando
Une fois de plus 'El Aballarde' sambo,Una vez más 'El Aballarde' sambo,
Pour qu'ils sachent que je ne rigole pasPa' que sepan que no estoy jugando
Eah pujules, les Freddy Krueger sont arrivésEah pujules, llegaron los Freddy Krueger's
Maîtres dans le 'bigi'Maestros en el 'bigi'
Et Calde avec le 'puger'Y Calde con el 'puger'
Mauvais comme les bleus,Malos como los azules,
Verts comme les gandules.Verdes como los gandules.
Pour les mulatas qui quand elles dansent, ressemblent à du caoutchoucPa' las mulatas que cuando bailan parecen de hule
Ne deviens pas fou,No te vuelvas loko,
Ni ne te fais pas un coup de folie,Ni te vaya a dar un vioco,
Quand tu entends tout ce sahocoCuando tu oigas to' este sahoco
Le noir Calde', l'Aballarde,El negro Calde', el Aballarde,
Si tu n'aimes pas le drame, pour que tu te lèches.Si no te gusta el drama, pa' que te lambes.

Hey mec, mieux vaut que tu ne regardes pas ici,Hey man, es mejor que tú ni mires pa'ca,
Parce qu'aujourd'hui j'ai pas envie de faire le conPorque hoy no tengo ganas de rebuliar
Laisse le tiriri-tararaDeja el tiriri-tarara
La soupe de lettres appelle, qu'est-ce qui se passe ?La sopa de letras llama, ¿qué pasa?
Hey mec, mieux vaut que tu ne regardes pas ici,Hey man, es mejor que tú ni mires pa'ca,
Parce qu'aujourd'hui j'ai pas envie de faire le conPorque hoy no tengo ganas de rebuliar
Laisse le tiriri-tararaDeja el tiriri-tarara
La soupe de lettres appelle, qu'est-ce qui se passe ?La sopa de letras llama, ¿qué pasa?

C'est, le Grampa', pour Babylone.Este es, el Grampa', pa' Babilonia.
Pour tous ces MC qui ont parlé de conneries,Pa' to' esos MC que hablaron noña,
Ils ont des rancunes avec le Calde'Tienen roña con el Calde'
Écoute !!, je suis le maître de cette moñaOye!!, yo soy el dueño de esta moña
Je croyais qu'ils savaient de moi,Yo creí que ellos sabían de mí,
Je croyais qu'ils savaientYo creí que ellos sabían
Babylone, Babylone...Babilonia, Babilonia...
Lâche-le là...Suéltale ahí...