El Desafio Ft. Don Omar, Wisin Y Yandel, Alexis

Le Défi Ft. Don Omar, Wisin Y Yandel, Alexis

El Desafio Ft. Don Omar, Wisin Y Yandel, Alexis

(Looney!)Looney!)
(C'est encore un autre de nous pour vous!)(Esto es otra mas de nosotros para ustedes!)
(Qu'est-ce qui se passe, le défi!)(Que es lo que pasa el desafío!)
(Allez Don!)(Dale Don!)
(Tego Calderon!)(Tego calderon!)
(Wisin et Yandel!)(Wisin y Yandel!)
(Tempo!)(Tempo!)
(Looney Tunes et Noriega!)(Looney Tunes y Noriega!)

Regarde-lesMiralos
Ils sont en train de se lâcherEstan en un viaje soltandose
(Looney Tunes!)(Looney Tunes!)
Ce qu'ils veulent, c'est qu'on les voit danserLo que quieren es que los vean bailar
Elle est déchaînéeElla esta suelta
Et moi je danse toute la nuitY yo suelto perriando toa' la noche
Je suis Don OmarSoy Don Omar
Regarde-lesMiralos
Ils sont en train de se lâcherEstan en un viaje soltandose
(Looney Tunes!)(Looney Tunes!)
Ce qu'ils veulent, c'est qu'on les voit danserLo que quieren es que los vean bailar
Elle est déchaînéeElla esta suelta
Et moi je danse toute la nuitY yo suelto perriando toa' la noche
Je suis Don OmarSoy Don Omar

'Oh non, ils n'ont rien''Ombe no, no tienen na'
Quel bande de consQue mamones son
Ça va commencer l'actionVa a empezar la accion
Ressentez la tensionSientan la tension
La persévérance vit en toiLa perse vive en ti
Ils ont peur de mourirTienen miedo de morir
Ce qui va t'arriverLo que te va a pasar
Tu ne le verras pas, tu vas le sentirNo lo vas a ver, lo vas a sentir
Ils ne peuvent pas dormir sans penser à moiNo pueden dormir si no es pensando en mi
Putain de malheureux, je vous déteste tousJodio infeliz, les tengo odio a todos
Et je jure, vous allez le regretterY juro, se van a arrepentir
Pour m'attaquer, à moiPor tirarme a mi, ni a que a mi
Car je n'ai pas de marche arrièreQue no tengo reversa
À ce stade, même pas en essayantA estas alturas ni que poniendose
De mesurer la forceA medir fuerzas
De qui vend le plusDe quien vende mas
De qui fait la promoDe quien promociona mas
Au final, moi je suis déjà à l'internationalTotal, si yo ya me fui a lo internacional
Pour moi, qu'ils aillent se faire foutre tousPor mi que se jodan to's
Pour moi, ils peuvent se tuerPor mi se pueden matar
Pendant que vous vous contentezEn lo que ustedes se conforman
Je veux toujours plusYo quiero mas y mas
Représenter le Rap et le ReggaeRepresentar el Rap y Reggae
Underground en ChineUnderground en la China
Tu crois que ça, c'est quelque chose que le crew de Pina peut faire?Tu crees que eso lo puede hacer el corillo de Pina?
Je ne pense pas, PiliNo creo, Pili
Regarde-moi et prends place, réagisObservame y toma asiento, reacciona
Réalise que c'est le temps de TempoDate cuenta que este es el tiempo de Tempo

ÉcouteOye
Pour moi, vous sentez la vie pourriePa' mi que a ustedes les apesta la vida
Vous avez l'air de faux enragésMe tiene cara que su furia es de mentira
Le suicidaire est arrivéLlego el suicida
Celui qui vous liquéfieEl que los liquida
Celui qui fait saigner le cul de tous ceux qui l'attaquentEl que le hace el culo sangrar a to' el que le tira
Pour moi, vous sentez la vie pourriePa' mi que a ustedes les apesta la vida
Vous avez l'air de faux enragésMe tiene cara que su furia es de mentira
Le suicidaire est arrivéLlego el suicida
Celui qui vous liquéfieEl que los liquida
Celui qui fait saigner le cul de tous ceux qui l'attaquentEl que le hace el culo sangrar a to' el que le tira

Je n'ai pas besoin de bling-blingA mi no me ha hecho falta el blin-blineo'
Encore moins de faux-semblantsMucho menos el guasimilleo
Et quand même, je fais le showY como quiera le campeo
L'Abayarde les laisse loinEl abayarde los deja lejos
Style moderne, qui plaît même aux vieuxTumbao' moderno, que le gusta hasta a los viejos
Vas-y, fainéant, c'est du va-et-vientMetele, chambon, que esto es vira y vira
Pour les faux qui vivent de mensongesPa' los velagüira que viven de la mentira
J'ai des paroles plus spéciales que TopekaTengo letra mas especiales que Topeka
Qui ont déjà traversé la sécheresse et la MecqueQue ya han corrio' la seca y la meca
Le vélo est foutuSe jodio la bicicleta
Le barbare du rythme est arrivéLlego el barbaro de ritmo
Vous pouvez m'imiter mais ce ne sera jamais pareilMe pueden imitar pero nunca va a ser lo mismo
Sans favoritisme, je les fais tomberSin favoritismo, bajandolos por la goma
Ça ne te plaît pas, ne le mange pasNo te gusta, no te lo coma
La poursuivante, j'ai de l'huile en réserveLa perseguidora, me sobra aceite en mi cantinplona
L'Abayarde qui ne se laisse pas abattreEl abayarde que no se ajora
Laissant tomber avec un sentiment violentDejandola caer con sentimiento violento
Et une sandunga, je te raconte pasY una sandunga que pa' que te cuento
Celui que tout le monde attendaitEl que to' el mundo a esperao'
Celui qui devait arriverEl que tenia que llegar
Le vétéran sans aller au VietnamEl veteran sin ir a Vietnam
Ton éthique n'est pas ma éthiqueTu etica no es mi etica
Tu me suis?Me sigues?
Écoute, mecOye, loco
Ce que je fais, personne ne l'écritLo mio nadie lo escribe
Ton éthique est de piaf, de pouleTu etica es de pio pio, de pollera
Mon pote, je t'écrase avec 'Défi'Pana mio, te aplasto con 'Desafío'
C'est Tego Calderon, l'AbayardeEs Tego Calderon, el Abayarde
Celui qui fait saigner le culEl que hace el culo sangrar
De tous ceux qui se prennent pour des dursA to' el que se esmande

(Wisin et Yandel!)(Wisin y Yandel!)
Maman, j'aimerais resterMami, yo quisiera quedarme
Mais la rue m'appellePero la calle me llama
Ne m'attends pas, je vais rentrer tardNo me esperes que vengo tarde
La rue est en feuLa calle esta que arde
Maman, j'aimerais resterMami, yo quisiera quedarme
Mais la rue m'appellePero la calle me llama
Ne m'attends pas, je vais rentrer tardNo me esperes que vengo tarde
La rue est en feuLa calle esta que arde

Économise le tabacAhorra el tabaco
Et arrête-toi au coinY parate en la esquina
Pour acheter des médicamentsPa' comprar medicina
Prépare-toi, la caravane est prêteVisten ready la caravina
Sans le flouSin el nebuleo
Donne un pourboire au tiranorDale al tiranor propina
Car les vagins nous attendent, etQue nos esperan las vaginas, y
Dis-leur de ne pas s'immiscer dans le quartierDile que no se metan en el caserio
Dis-leur de ne pas jouer avec les miensDile que no vacilen con los mios
Dis-leur que je suis fou avec le défiDile que soy loco con el desafío
Et qu'à l'heure du tir, je ne suis pas celui qui guideY que a la hora del tiroteo yo no soy el que guio

Dis-leur que je suis celui qui tire par le toit ouvrantDile que soy el que les tira por el sunroof
Dis-leur que si je suis motivé, je sors le pleinDile que si a mi me motivan les saco el full
Je les défie, qu'ils viennent pour leur faire un tourLos desafío, que se vengan pa' darles un tour
Alexis les mâche comme un pitbullAlexis los mastica como pit bull

(Looney!)(Looney!)
(C'est encore un autre de nous!)(Esto es otra mas de nosotros!)
(C'est Tego Calderon!)(Este es Tego Calderon!)
(Allez Don!)(Dale Don!)
(Wisin et Yandel!)(Wisin y Yandel!)
(Alexis! Alexis!)(Alexis! Alexis!)
(Looney Tunes et Noriega!)(Looney Tunes y Noriega!)
(Et moi, Tempo!)(Y yo, Tempo!)
(Famille Buddha!)(Buddha's Family!)
(Hahahahaha!)(Jajajajajaja!)