Punto Y Aparte

Punkt und Strich

Punto Y Aparte

Aha!Aja!
12 Jünger“!'12 Discipulos'!
Aufklärung der Konkurrenz!Educando a la competencia!
Hey!Hey!
Tego Calde', El Abayarde!Tego Calde', El Abayarde!
Hey!Hey!
Der Canchanchan der Canchanchanes!El canchanchan de canchanchanes!
Hey!Oye!
Was war das!Que fue!

Bleib immer noch Veteran, ich gewinne bereitsEstate quieto veterano, ya yo estoy gano
Und alle deine Krankheiten heile ichY to' tus males yo sano
Natürlich haben sie Sie später wegen Arbeitslosigkeit kontaktiertPues claro después te contactaron un paro
Sie haben ihr eigenes Grab geschaufeltSu propia tumba cavaron
Sag mir, wie es dir gefällt, sie werden verlieren, wie sie wollenDime como te gusta, perderán como quiera
Ich bin der Beste in RudnieraSoy el mejor en la rudniera
Der Abayarde lässt sie blutenEl abayarde los tiene botando sangre
Was soll ich tun, wenn sie sich gegenseitig lecken?Que tú quieres que yo haga si ellos se lamben
So sind die Dinge, schlauer, schlechter TextAsí son las cosas, lirica mala mañosa
Kriegslustig und äußerst bösartigBelicosa, y súper maliciosa
Gott erlöst ihn aus dem ruhigen WasserDel agua mansa libralo Dios
Niemand hier weiß, was passiert istQue aquí nadie sabe lo que pasó
Es blieb hängen, es blieb hängen, es gefiel ihm, es gefiel ihmSe pegó, se pegó, le gustó, le gustó
Sag mir, was meine Schuld ist (Nein, nein!)Dime que culpa tengo yo (No, no!)
Lass mich in Ruhe, damit ich nicht den Faden verliereDéjame tranquilo que no se me vaya el hilo
Du bist Manilo-ManiloTú eres manilo-manilo
Schlagen Sie es tief anDale pui pa' bajo
Der letzte wurde von demjenigen begleitet, den ich Ihnen gegenüber nicht einmal erwähnen werdeQue la última la page el que no voy ni a mencionarte

Meins ist vollLo mío es punto y aparte
Wirf mich nach vorneTírame pa' lante
Street, aber elegantCalle, pero elegante
Meins ist vollLo mío es punto y aparte
Wirf mich nach vorneTírame pa' lante
Street, aber elegantCalle, pero elegante
Meins ist vollLo mío es punto y aparte
Wirf mich nach vorneTírame pa' lante
Street, aber elegantCalle, pero elegante
Meins ist vollLo mío es punto y aparte
Wirf mich nach vorneTírame pa' lante
Street, aber elegantCalle, pero elegante
Meins ist vollLo mío es punto y aparte
Wirf mich nach vorneTírame pa' lante
Street, aber elegantCalle, pero elegante

In den zwölf Ababayardiando, damit die Katzen Spaß habenEn los doce abayardiando pa' que las gatas gocen
Tego Calderón, damit sie herumtollen könnenTego Calderón, pa' que retocen
Mit meiner Pique, wie Sam BicheCon mi pique, como Sam Biche
Geschützt, damit sie mich kritisierenProtegido pa' que me critiquen
Ich bin dem treu, was ich für mein Eigentum halteYo soy leal a lo que siento mío
Darum bin ich apanesio‘, apanbichaoPor eso ando apanesio', apanbichao'
Lass sie mich gut tanzen, pillao', guayao', el abayarde mentao'Que me bailen bien pillao', guayao', el abayarde mentao'
Ich mache es auf meine Art und breche neue MaßstäbeHaciéndolo a mi manera, rompiendo con los esquema
Hübsch aussehen für die MädchenMetiéndole pretty pa' las nenas
Meine Feinde sind traurigMis enemigos dan pena
Jetzt nehmen sie bombig und satt aufAhora están grabando bomba y plena
Das ist gut, bade mit Lilie, dem FlussuferEse es buena, báñate con azucena, la orilla de río
Ich höre von dieser MaisstärkeOyendo de esta maicena
Damit Sie diese Kunst erreichen könnenPa' que logres este arte
Ich muss dir eine Karte gebenUn mapa tengo que darte
Meins ist vollLo mío es punto y aparte

Meins ist vollLo mío es punto y aparte
Wirf mich nach vorneTírame pa' lante
Street, aber elegantCalle, pero elegante
Meins ist vollLo mío es punto y aparte
Wirf mich nach vorneTírame pa' lante
Street, aber elegantCalle, pero elegante
Meins ist vollLo mío es punto y aparte
Wirf mich nach vorneTírame pa' lante
Street, aber elegantCalle, pero elegante
Meins ist vollLo mío es punto y aparte
Wirf mich nach vorneTírame pa' lante
Street, aber elegantCalle, pero elegante

Es ist Tego Calderón in den „12 Jüngern“!Es Tego Calderón en los '12 Discipulos'!
El Abayarde, Straße, aber elegant!El Abayarde, calle pero elegante!
Wirf mich nach vorneTírame pa' lante
Hey!Hey!
Hey, was war das!Eh, que fue!
Hey, was war das!Eh, que fue!
Aha!Aja!
Ich bin straßentauglich, aber elegant, mach weiter!Soy calle, pero elegante, tira pa' lante!
Hey!Hey!
Wie auch immer Sie es tun möchten!Como quiera que lo haga gusta!
Egal wie sehr ich auffällt, die Mädchen suchen mich!Por más que me despego, las muchachas me buscan!