Punto Y Aparte

Point and Apart

Punto Y Aparte

Aha!Aja!
'12 Disciples'!'12 Discipulos'!
Educating the competition!Educando a la competencia!
Hey!Hey!
Tego Calde', The Abayarde!Tego Calde', El Abayarde!
Hey!Hey!
The canchanchan of canchanchanes!El canchanchan de canchanchanes!
Hey!Oye!
What was it!Que fue!

Stay still veteran, I'm already winningEstate quieto veterano, ya yo estoy gano
And I heal all your illsY to' tus males yo sano
Of course, they later contacted you about a strikePues claro después te contactaron un paro
They dug their own graveSu propia tumba cavaron
Tell me how you like it, they'll lose anywayDime como te gusta, perderán como quiera
I am the best in rudnieraSoy el mejor en la rudniera
The abayarde has them bleedingEl abayarde los tiene botando sangre
What do you want me to do if they lick themselves?Que tú quieres que yo haga si ellos se lamben
That's how things are, wicked, crafty lyricsAsí son las cosas, lirica mala mañosa
Bellicose, and super maliciousBelicosa, y súper maliciosa
God save him from calm watersDel agua mansa libralo Dios
Nobody here knows what happenedQue aquí nadie sabe lo que pasó
He stuck, he stuck, he liked it, he liked itSe pegó, se pegó, le gustó, le gustó
Tell me what's my fault (No, no!)Dime que culpa tengo yo (No, no!)
Leave me alone so I don't lose trackDéjame tranquilo que no se me vaya el hilo
You are manilo-maniloTú eres manilo-manilo
Come on, pui downDale pui pa' bajo
Let the one I'm not even going to mention pay the last oneQue la última la page el que no voy ni a mencionarte

Mine is a separate issueLo mío es punto y aparte
Pull me forwardTírame pa' lante
Street, but elegantCalle, pero elegante
Mine is a different storyLo mío es punto y aparte
Pull me forwardTírame pa' lante
Street, but elegantCalle, pero elegante
Mine is a separate issueLo mío es punto y aparte
Pull me forwardTírame pa' lante
Street, but elegantCalle, pero elegante
Mine is a separate issueLo mío es punto y aparte
Pull me forwardTírame pa' lante
Street, but elegantCalle, pero elegante
Mine is a different storyLo mío es punto y aparte
Pull me forwardTírame pa' lante
Street, but elegantCalle, pero elegante

In the twelve abayardiando so that the cats enjoyEn los doce abayardiando pa' que las gatas gocen
Tego Calderón, so they can frolicTego Calderón, pa' que retocen
With my pique, like Sam BicheCon mi pique, como Sam Biche
Protected so that they criticize meProtegido pa' que me critiquen
I am loyal to what I feel is mineYo soy leal a lo que siento mío
That's why I'm apanesio', apanbichao'Por eso ando apanesio', apanbichao'
Let them dance for me, well caught, guayabo, the mentioned abayardeQue me bailen bien pillao', guayao', el abayarde mentao'
Doing it my way, breaking the moldHaciéndolo a mi manera, rompiendo con los esquema
Putting some pretty in for the girlsMetiéndole pretty pa' las nenas
My enemies are pitifulMis enemigos dan pena
Now they are recording bomba and plenaAhora están grabando bomba y plena
That's good, bathe with lilies, the river bankEse es buena, báñate con azucena, la orilla de río
Hearing about this cornstarchOyendo de esta maicena
So that you can achieve this artPa' que logres este arte
I have to give you a mapUn mapa tengo que darte
Mine is a different storyLo mío es punto y aparte

Mine is a different storyLo mío es punto y aparte
Pull me forwardTírame pa' lante
Street, but elegantCalle, pero elegante
Mine is a separate issueLo mío es punto y aparte
Pull me forwardTírame pa' lante
Street, but elegantCalle, pero elegante
Mine is a separate issueLo mío es punto y aparte
Pull me forwardTírame pa' lante
Street, but elegantCalle, pero elegante
Mine is a different storyLo mío es punto y aparte
Pull me forwardTírame pa' lante
Street, but elegantCalle, pero elegante

It's Tego Calderón in the '12 Disciples'!Es Tego Calderón en los '12 Discipulos'!
El Abayarde, street but elegant!El Abayarde, calle pero elegante!
Pull me forwardTírame pa' lante
Hey!Hey!
Hey, what was it!Eh, que fue!
Hey, what was it!Eh, que fue!
Aha!Aja!
I'm streetwise, but elegant, go ahead!Soy calle, pero elegante, tira pa' lante!
Hey!Hey!
However you do it, you like it!Como quiera que lo haga gusta!
No matter how far I go, the girls look for me!Por más que me despego, las muchachas me buscan!