A Mi Papá

An meinen Papa

A Mi Papá

Wie schwer fällt es mir ohne dichQue difícil se me hace sin ti
Ich musste es aufschreibenLo tenía que escribir
Wem sollte ich es sonst sagen?¿Porque a quién se lo iba a decir?
Manchmal glaube ich, seinen Anruf zu bekommenA veces me creo recibir su llamada
Um ihm zu sagen, dass Malcolm geboren wurdePa' decirle que Malcolm nació
Und Ebony ihn liebtY Ebony lo ama

Es war nicht einfach, aber ich kämpfe weiterNo ha sido fácil pero 'toy bregando
Mit dem gleichen Stein beladenCon la misma piedra cargando
Du weißt, wovon ich redeUsted sabe lo que 'toy hablando
Wir vermissen ihn, repräsentieren ihn'Tamos extrañándolo, representándolo
Lassen ihn durch die Reifen, erinnern uns an ihnBajándolo por la goma, recordándolo
Kenya ist bei mir, arbeitet gutKenya 'ta conmigo trabajando bien
Jetzt kommt das neue Album, um zu sehen, wer wer istAhora viene el disco nuevo pa' ver quien es quien
Ich nehme es locker, mein Zeug ist sicherLo cojo suave, lo mío 'ta seguro
Der Underdog, ich verkaufe dir zwei zum Preis von einemEl Underdog, pa', yo le vendo dos por uno

Ich kämpfe weiter mit den Schweinen dieser BrancheSigo bregando con los puercos de esta industria
Aber es ist alles gut, man findet seinen WegPero 'ta to' bien, uno se las busca
Ich gehe voran, wie du es mir beigebracht hastSigo pa' alante como me enseñaste
Immer vermeidend, dass der Große mich zerdrücktSiempre evitando que el grande me aplaste
Ich nehme die Dinge Tag für TagCogiendo las cosas día a día
Wenn ich im Prozess den Verstand verliere, lächleSi pierdo la razón en el proceso sonría
Denn er hat es wirklich verdient, die Torte ist geteiltPorque bien se lo merecía, la torta 'ta dividida
Für mein Kind immer verteiltPa' mi cría siempre repartida

Ich habe Jiguirri Records, bin immer noch Kumpel von ElíasTengo Jiguirri Records, sigo pana de Elías
Es gibt mehr als ich in meiner Ware geträumt habeHay más que lo que soñé en mi mercancía
Ich habe mit La Fania gesungen, das wusstest duCante con La Fania, sé que lo sabias
Denn auch wenn ich es nicht sah, fühlte ich esPorque aunque no lo veía lo sentía
In der Republik wurde ich wegen seines Lieblingsliedes zensiertEn la República me censuraron por su canción preferida
Alles gut, wir sind auf dem neuesten Stand'Ta to' bien, 'tamos al día
Live der Pese bis Sila MaríaEn vivo el pese hasta Sila María
Ohne Künstler zu sein, wie ich es wollteSin ser artista como lo quería

Wie schwer fällt es mir ohne dichQue difícil se me hace sin ti
Ich musste es aufschreibenLo tenía que escribir
Wem sollte ich es sonst sagen?¿Porque a quién se lo iba a decir?
Manchmal glaube ich, seinen Anruf zu bekommenA veces me creo recibir su llamada
Um ihm zu sagen, dass Malcolm geboren wurdePa' decirle que Malcolm nació
Und Ebony ihn liebtY Ebony lo ama
Man weiß, dass nichts ewig istUno sabe que nada es eterno
Aber alles brach zusammen, als ich ihn verlorPero to' se vino abajo al perderlo
Ich bin weitergegangen, wie du es mir beigebracht hastHe seguido alante como me enseñaste
Immer vermeidend, dass der Große mich zerdrücktSiempre evitando que el grande me aplaste

Dank dir habe ich den SamenGracias a usted tengo la semilla
Meiner Kultur, meinen Flow von GemüseDe mi cultura, mi flow de averdura
Eine Schule, die selbst der Reichste wollteUna escuela que hasta el más rico quisiera
Calderón, und die Rasse mit dem Namen EstebanCalderón, y la raza de nombre Esteban
Der immer an mich glaubte und in mein TalentEl que siempre me apoyo y en mi talento creyó
Selbst im Gefängnis gab er mir RückhaltNi siquiera estando preso la espalda me dio
Danke für die Mutter, die du mir gewählt hastGracias por la madre que usted me eligió
Um mir das Leben zu geben, Pilar Rosario, die BestePa' darme la vida, Pilar Rosario, la mejor

Meine Partnerin, die mehr als ich littLa socia mía que más que yo sufría
Und am Ende des Brunnens Licht sahY al final del pozo luz veía
Und ich beschwere mich nicht, denn ich hatte 32 Jahre an meiner SeiteY no me quejo, pues lo tuve 32 años a mi la'o
Und sah mich, als ich fest warY me vio estando pega'o
Er war bei Clemente anwesendEstuvo presente en el Clemente
Bellas Artes mit GilbertoBellas Artes con Gilberto
Mit meinem kleinen Bruder VicenteCon mi hermanito Vicente
Wie schwer fällt es mir ohne dichQue difícil se me hace sin ti
Ich musste es aufschreibenLo tenía que escribir
Denn du bist mein HeldQue eres mi héroe
Idol des Majo hierÍdolo del majo aquí

Wie schwer fällt es mir ohne dichQue difícil se me hace sin ti
Ich musste es aufschreibenLo tenía que escribir
Wem sollte ich es sonst sagen?¿Porque a quién se lo iba a decir?
Manchmal glaube ich, seinen Anruf zu bekommenA veces me creo recibir su llamada
Um ihm zu sagen, dass Malcolm geboren wurdePa' decirle que Malcolm nació
Und Ebony ihn liebtY Ebony lo ama
Man weiß, dass nichts ewig istUno sabe que nada es eterno
Aber alles brach zusammen, als ich ihn verlorPero to' se vino abajo al perderlo
Ich bin weitergegangen, wie du es mir beigebracht hastHe seguido alante como me enseñaste
Immer vermeidend, dass der Große mich zerdrücktSiempre evitando que el grande me aplaste