Chillin'

Détente

Chillin'

*puff**puff*

Pourquoi ?¿Pa' qué?
Pourquoi ?¿Pa' qué?
Pour que tu le saches !¡Pa' que lo sepas!
Pourquoi ?¿Pa' qué?
Pourquoi ?¿Pa' qué?
Pour que tu le saches !¡Pa' que lo sepas!

Détente...Chillin'...
Vraiment vivant...Real viviendo...
Détente...Chillin'...
Comme je suis, je meurs...Como soy así muero...
Détente...Chillin'...
Peu importe ce qu'ils disent...Sin importar lo que digan...
Détente...Chillin'...
Détente...Chillin'...
Détente...Chillin'...

De la Barriada Hernández à Montego BayDe la Barriada Hernández a Montego Bay
Cherchant la paix, vivant jour après jourBuscando calma, livin' day by day
Prendre ça cool, guérissant l'âmeTakin' it easy, sanando el alma
Tuant toutes mes peines avec de l'herbeMatando to'a mis penas con ganja
Je suis le méchant, le bon et le laidYo soy el malo, el bueno y el feo
Père et fils, avec ou sans fricPadre e hijo, con o sin dinero
Pas de larmes, j'ai des raisons à revendreLagrimas no tengo que me sobran motivos
Les plus chers sont tous partisLos mas queridos to's se han ido
Cette chanson était censée être joyeuseEsta canción se suponía que fuera de alegría
Encore une fois, toute la faute est à moiOtra vez mas to' la culpa es mía
Je sais rapper ce que je vis au jour le jourYo sé rapear lo vivido día a día
Je préfère ne pas vendre avant de dire des conneriesPrefiero no vender antes de hablar boberías

Détente...Chillin'...
Vraiment vivant...Real viviendo...
Détente...Chillin'...
Comme je suis, je meurs...Como soy así muero...
Détente...Chillin'...
Peu importe ce qu'ils disent...Sin importar lo que digan...
Détente...Chillin'...
Détente...Chillin'...
Détente...Chillin'...

Écoute, je peux pas être en détenteOye, es que no puedo estar chillin'
Parce que personne sait à quel point je me sens'cuz no one knows how the fuck I'm feelin'
C'est fou, utiliser et dealerThat's nigga's crazy, usin' and dealin'
C'est déjà trop bas, ça ne promet plusEsta hasta abajo, ya no promete
Trop à la folie, trop de bordelMuy a lo loco, demasia'o algarete
Je voudrais parler d'amour, de bonnes chosesYo quisiera hablar de amor, de cosas buenas
Mais sincèrement, cette merde ne me reste pasPero de corazón esa mierda no me queda
Trop de souffranceDemasia'o de mucho sufrimiento
Pour que je fasse comme si je vivais heureuxPa' yo meterle como que vivo contento
Il y a des gens bien, des gens mauvaisHay gente buena, gente mala
Je les mesure tous avec la même règleA to's los mido con la misma vara
Tu continues dans ton délire, moi je suis clairTú sigue en tu swing, yo estoy claritin
L'outsider, quoi qu'il arrive, c'est le roiEl underdog como quiera es el king

(¡Détente!)(¡Chillin'!)
(¡Détente!)(¡Chillin'!)
(¡Détente!)(¡Chillin'!)
(¡Détente!)(¡Chillin'!)
Et comme je continue, ma belleY como sigo, mami linda
Tu sais que je te suis...Tú sabes que yo te sigo...
(¡Détente!)(¡Chillin'!)
(¡Détente!)(¡Chillin'!)
(¡Détente!)(¡Chillin'!)
(¡Détente!)(¡Chillin'!)
Peu importe comment tu te metsQue como quiera que te pongas
Regarde, je débarque en détente...Mira, yo te caigo chillin'...

Tu sais !Tu sabes!
William Omar Landrón !William Omar Landrón!
Tego Calderón Rosario !Tego Calderón Rosario!
Les fossoyeurs de ton calvaire, tu sais !Los sepultureros de tu calvario, sabes!
Hahaha !Jajajajajaja!
Écoute, laisse-toi aller !Oye, déjate llevar!
Tu sais que nous sommes !Tu sabes que nosotros somos!
Ceux qui avons les produits !Los que tenemos los productos!

Boricuas en détente...Boricuas chillin'...
Détente...Chillin'...
Détente...Chillin'...
Détente...Chillin'...
(¡Loíza en détente !)(¡Loíza chillin'!)
(¡El Salvador en détente !)(¡El Salvador chillin'!)

Latinos en détente...Latinos chillin'...
Détente...Chillin'...
Détente...Chillin'...
Détente...Chillin'...
(¡Cuba 'ta en détente !)(¡Cuba 'ta chillin'!)
(¡Jamaïque en détente !)(¡Jamaica chillin'!)

Jamaïcains en détente...Jamaicans chillin'...
Détente...Chillin'...
Détente...Chillin'...
Détente...Chillin'...
(¡Colombie en détente !)(¡Colombia chillin'!)
(¡Dominicaines en détente !)(¡Dominicanas chillin'!)

(¡Un petit peu de rien pour toi !)(¡Un chinchin de na' pa' ti!)