Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 80.601

Guasa Guasa Remix

Tego Calderón

LetraSignificado

Guasa Guasa Remix

Guasa Guasa Remix

Jij bent guasa, guasaTú eres guasa, guasa
Guasa, guasaGuasa, guasa
(Als je de soep niet lekker vindt, krijg je een klap in je gezicht!)(El que no le guste el caldo se les dan un pa'l de tazas!)
Jij bent guasa, guasaTú eres guasa, guasa
Guasa, guasaGuasa, guasa
(Je hebt in je hele leven niet bereikt wat ik in 2 maanden heb gedaan!)(Que tu no haz echo en to' tu vida lo que yo logre en 2 meses!)
Jij bent guasa, guasaTú eres guasa, guasa
Guasa, guasaGuasa, guasa
(Jullie zijn viezerikser dan je eigen baas)(Pues ustedes son más puercos que su propio jefe)
Jij bent guasa, guasaTú eres guasa, guasa
Guasa, guasaGuasa, guasa
(De abayarde schopt je uit je huis!)(El abayarde sacandote a patas de tu casa!)

(Tego)(Tego)
Geen van jullie, geen van jullie domme bendeNi tu, ni tu mafia boba
Geen geweren, geen pistolenNi con rifles, ni pistolas
Spring de plas over om je te pakkenBrinca el charco pa' explotarte la mambriola
Jij en iedereen die je steunt, in je gedoeA ti y a to' al que te apoye, en tu bayoya
Niet alles wat zwart is, is SoyaNo to' lo que es negro es sala Soya
Flow uit CambodjaFlow de Camboya
Die je blaren bezorgtQue te están sacando ampollas
Ga uit de weg, hier komt degene die je verplettertQuitate del frente que llego el que arrolla
Boricua Niche, lokale tekstenNiche boricua, lirica criolla
Dood aan de snitch, dood aan degene die schendtMuerte al chota, muerte pa'l' que viola
Dit is voor degene die jaloers zijn omdat ik op de consoles klinkEsto es pa'l' que envidia porque sueno en las consolas
Ik ga voor de winst, jij gaat naar buitenYo voy pa'l palo, tu sigue pa' afuera
Pak je kans met mij, laat de touw niet losCoge pon conmigo, no sueltes la soga
Zodat ze uit de rij komen, en huilen Pola'Pa' que salgan de la cola, y llora Pola'
Die mensen, opscheppen dat ze mensen dodenTal gente, roncando que matan gente
Kom maar op, maar als je verstand hadHazme frente, pero si tuvieras mente
Zou je denkenPensarías
Dat je tenminste tanden gaat inslikkenPor lo menos que vas a tragar son dientes
Wees slim, wees intelligentMete sano, sé inteligente
Jij bent guasa, guasaTú eres guasa, guasa
Guasa, guasaGuasa, guasa
Jij bent guasa, guasaTú eres guasa, guasa
Verpak de massaEnvuelve masa
Wie overleeftQuien prevalece
Kreeg wat ze verdienenLe di lo que se merecen
Je hebt in je hele leven niet bereiktTu no haz echo en toda tu vida
Wat ik in 2 maanden heb gedaanLo que yo logre en 2 meses
En mijn flow is te groot voor jeY mi flow te queda grande
Wat een rommelQue clase de enfangue
Vanuit El Aballarde, ze hebben zelfs geen hongerDesde El Aballarde, no les da ni hambre
Ze dromen van mijEstán soñando conmigo
Zuigen bij mijMamando conmigo
Kopiëren mijn stijlCopiando mi estilo
Recyclen alles wat ik zegReciclando todo lo que yo digo
Ik heb geen tijd te verliezen met losersNo tengo tiempo pa' perder con malangostas
Die als het erop aankomt, zelfs snitches zijnQue a la hora de la verdad, salen hasta chotas
Het is duidelijkSe les nota
In de verpakking, door de nadenEn la envoltura, por la costura
Dat wat er ook gebeurtQue cualquier cosa que pase
Ze bellen de autoriteitenLlaman a la jefatura
Zorg ervoorProcura
Dat er geen toekomst isQue no haya una futura
Nog een falfulla en ik blaas de lasnaden opOtra falfulla y les exploto la soldadura
Om ze "snitches" te schreeuwen vanuit de patrouillePa' gritarles "chotas" desde la patrulla
In Barruya is er een steekEn Barruya hay pulla
Voordat de neger zich opwindtAntes de que el negrito se cabulla
Geef hem een klap, ik kom als een kokosnootMetele mollero que llego cocotero
DrummerTamborilero
Meer paard dan RomeroMás caballote que Romero
Duidelijk pratenHablando claro
Dit is voor Lito en Pola'Esto es pa' Lito y el Pola'
Voor elke pester komt zijn Calderon'aA cada abusador les llega su Calderon'a
Nu volhouden, de zaak is vastgelopenAhora aguanta, la cosa se tranca
Ik heb het je al gezegdYa te lo dije
Houd vol, ik kom eraanAguanta que llego grampa'

(Houd vol, houd vol!)(Aguanta, aguanta!)
(Soplapotes!)(Soplapotes!)
(Houd vol!)(Aguanta!)

(Voltio)(Voltio)
Deze viezeriken vragen meEstos puercos me preguntan
Waarom ik ze aan het aanvallen benQue porque les estoy tirando
Ze gingen naar de zender van de Coyote, opscheppenFueron a la emisora del Coyote boconiando
Wanneer ik die gast belCuando llamo a ese cab
Komt hij dreigend naar buitenEl tipo sale amenazando
Dat hij me gaat aanvallenQue me va a tirar
Dat hij me gaat opblazenQue me va a explotar
Jij gaat me niet dodenUsted me va a matar
De zin om te neukenLas ganas de chingar
Gek, hier werk je met de abnormalenLoco aquí tú estás bregando con el anormal
Ik ga met mijn teksten en mijn metaalYo voy a todas con mi lirica y con mi metal
Je weet dat de Pina's niet kunnen verzinnenEs que tú sabes que los Pina's no pueden inventar
Je doet het goed, dat ga ik niet ontkennenTú le metes bien, no te lo voy a negar
Maar je luistert naar mijn nummers om ze daarna op te nemenPero tu escuchas mis canciones pa' despues grabar
Door die snitch zien ze er slecht uitPor la culpa de ese chota están luciendo mal
Dus opschepper, ik dacht dat we zouden knallenSo' fanfarrón, creí que ibamos a cocotiar
Want de mannen van de openingPues los hombres de avertura
Behouden vriendschappenAmistades conservan
Verwikkel je niet in onzinNo se envuelva hablando mierda
Als je een beetje wiet rooktCuando fuman un poco de yerba
DaarnaDespues
Zoek je iemand anders om het probleem op te lossenBuscan a otro que el problema les resuelva
De leeuw is niet zo brutaalEl león ya no es tan bravo
Als de jungle het schildertComo lo pinta la selva
Spreek slecht, dat is zekerHablen mal, de seguro
Als ze een stel lafaards zijnSi son unos cobardes
Dat God ze beschermtQue Dios los guarde
Van Voltio en de abayardeDe Voltio y el abayarde
Wil je geen problemen, ga dan wegNo quieres problemas, entonces salte
Het is met Lito, voorLo mío es con Lito, pa'
Het zijn 20 dollar extraSon 20 pesos aparte
In jouw gezelschap zuigen ze allemaalEn tu compañía to'itos mam**
En in mijn gezelschap trekken ze allemaalY en mi compañía to'itos jalan
In jouw gezelschap zuigen ze allemaalEn tu compañía to'itos mam**
(Wat is er gebeurd, consul?)(¿Que paso, consul?)
En in mijn gezelschap trekken ze allemaalY en mi compañía to'itos jalan
(Wat is er gebeurd?)(¿Que paso?)
Pina Records heeft zijn hele leven van zijn artiesten gestolenPina Records to'a su vida le a robao' a sus artistas
Chezina is gek, maar is een masochistChezina esta clavao' pero es un masoquista
Er is er een die zich voordoet als elektricienHay uno por ahí que esta guillao' de electricista
En de ander zingt veel maar niet met een beat (Snitch...)Y el otro canta mucho pero no con una pista (Chota...)
Het lijkt erop dat hij het leuk vindt om zijn achterste te laten brekenParece que le gusta que le rompan el fondillo
Ze hebben niet door dat Pina een dief isEs que no se han dado de cuenta que Pina es un pillo
Ze verschijnen in de video's en doen alsof ze schietenSalen en los videos y que jalando gatillo
En krijgen klappen van Carolina tot TrujilloY recojen bofetas de Carolina a Trujillo

Yo!Yo!
Ze zijn kaal!Están pelao'!
Ze zijn op!Están opacao'!
Ze hebben geen glans!No tienen brillo!
Hé, ze zijn al je artiesten kwijt!Papi, se te fueron todos los artistas!
Zeker, klootzak, als je niet betaalt!Seguro, cabr**, si no pagas!
Wat een onzin!Que cara**!
Als ik weg benSi yo me fui
Ga ik dan blijven?Me voy a quedar?
Klootzakken noemen mePend*** me dicen
Wilder!Salvaje!
Met de heiligen speel je nietCon los santos no se juega
Met de heiligen speel je nietCon los santos no se juega

Hé, hé!Hey, hey!
In dezelfde flow en in hetzelfde nummer!En el mismo flow y en el mismo song!
Klootzak, klootzak!Jodio lambón, cabr**!
Ik heb ze aan het zuigen op de microfoon!Los tengo mamando en el microphone!
Kartonnen gangsters!Gangsters de cartón!
Tang, tang!Alicate, alicatón!
Steun me met deze bende!Apadriname este montón!
Hahaha!Jajaja!
Hoor deze onzin ook!Oye esta pendejá tambien!
Dus denk na voordat je praat, sukkel!Así que piensas antes de hablar, mamao'!
En zeg tegen je baasY dile a tu jefe
Dat hij moet knielen zodat hij ook kan zuigen!Que se arrodille pa' que mame tambien!
Want hier komt wat van hem!Que aquí va lo de él!
En naar iedereen die je vergezelt!Y a todos los que te acompañan!
Jullie zijn allemaal rommel!Ustedes to's son marañas!

Vanuit "El Aballarde", ze hebben zelfs geen hongerDesde "El Aballarde" , no les da ni hambre
(Que Dios los guarde, van Voltio en de abayarde!)(Que Dios los guarde, de Voltio y el abayarde!)
Hé, de zaak is vastgelopen, de zaak is vastgelopenPapi, la cosa se tranca, la cosa se tranca
Ik dacht dat je van mij wistYo creí que tu sabías de mí
Vanuit "El Aballarde", ze hebben zelfs geen hongerDesde "El Aballarde" , no les da ni hambre
(Que Dios los guarde, van Voltio en de abayarde!)(Que Dios los guarde, de Voltio y el abayarde!)
Hé, de zaak is vastgelopen, de zaak is vastgelopenPapi, la cosa se tranca, la cosa se tranca
Ik dacht dat je van mij wistYo creí que tu sabías de mí
Dat als het erop aankomt, ze zelfs snitches zijnQue a la hora de la verdad salen hasta chotas
(Jullie zijn viezerikser dan je eigen baas!)(Ustedes son más puercos que su propío jefe!)
Dat als het erop aankomt, ze zelfs snitches zijnQue a la hora de la verdad salen hasta chotas
(Jullie zijn viezerikser dan je eigen baas!)(Ustedes son más puercos que su propío jefe!)
Duidelijk pratenHablando claro
Dit is voor Lito en Pola'Esto es pa'l' Lito y el Pola'
Voor elke pester komt zijn Calderon'aA cada abusador les llega su Calderon'a
Nu volhouden, klootzak, de zaak is vastgelopenAhora aguanta, papi, la cosa se tranca
Ik heb het je al gezegdYa te lo dije
Houd vol, ik kom eraanAguanta que llego grampa'
Ik dacht dat je van mij wistYo creí que tu sabías de mí
Ik dacht dat je van mij wistYo creí que tu sabías de mí
Ik dacht dat je van mij wistYo creí que tu sabías de mí
Ik dacht dat je van mij wistYo creí que tu sabías de mí

(Houd vol, houd vol!)(Aguanta, aguanta!)
(Houd vol, houd vol!)(Aguanta, aguanta!)
(Houd vol, houd vol!)(Aguanta, aguanta!)
(Soplapotes, houd vol!)(Soplapotes, aguanta!)

Escrita por: . Tego Calderon / Julio Voltio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por max. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tego Calderón y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección