Guasa Guasa Remix

Remix Guasa Guasa

Guasa Guasa Remix

T'es qu'un guasa, guasaTú eres guasa, guasa
Guasa, guasaGuasa, guasa
(Celui qui n'aime pas le bouillon, qu'il prenne un coup de tasse!)(El que no le guste el caldo se les dan un pa'l de tazas!)
T'es qu'un guasa, guasaTú eres guasa, guasa
Guasa, guasaGuasa, guasa
(Tu n'as pas fait dans toute ta vie ce que j'ai accompli en 2 mois!)(Que tu no haz echo en to' tu vida lo que yo logre en 2 meses!)
T'es qu'un guasa, guasaTú eres guasa, guasa
Guasa, guasaGuasa, guasa
(Vous êtes plus sales que votre propre patron)(Pues ustedes son más puercos que su propio jefe)
T'es qu'un guasa, guasaTú eres guasa, guasa
Guasa, guasaGuasa, guasa
(Le abayarde te fout à la porte de chez toi!)(El abayarde sacandote a patas de tu casa!)

(Tego)(Tego)
Ni toi, ni ta mafia débileNi tu, ni tu mafia boba
Ni avec des fusils, ni des pistoletsNi con rifles, ni pistolas
Saute le ruisseau pour te faire exploser la mambriolaBrinca el charco pa' explotarte la mambriola
À toi et à tous ceux qui te soutiennent, dans ta bayoyaA ti y a to' al que te apoye, en tu bayoya
Tout ce qui est noir n'est pas sala SoyaNo to' lo que es negro es sala Soya
Flow de CambodgeFlow de Camboya
Qui te fait des ampoulesQue te están sacando ampollas
Écarte-toi, j'arrive, celui qui écraseQuitate del frente que llego el que arrolla
Niche boricua, lyrique créoleNiche boricua, lirica criolla
Mort au chota, mort à celui qui violeMuerte al chota, muerte pa'l' que viola
C'est pour ceux qui envient parce que je passe à la radioEsto es pa'l' que envidia porque sueno en las consolas
Je vais au top, toi continue à l'extérieurYo voy pa'l palo, tu sigue pa' afuera
Accroche-toi avec moi, ne lâche pas la cordeCoge pon conmigo, no sueltes la soga
Pour qu'ils sortent de la file, et pleurent Pola'Pa' que salgan de la cola, y llora Pola'
Ces gens-là, se vantant de tuer des gensTal gente, roncando que matan gente
Affronte-moi, mais si tu avais un peu de jugeoteHazme frente, pero si tuvieras mente
Tu penseraisPensarías
Au moins que tu vas mordre dans des dentsPor lo menos que vas a tragar son dientes
Reste sain, sois intelligentMete sano, sé inteligente
T'es qu'un guasa, guasaTú eres guasa, guasa
Guasa, guasaGuasa, guasa
T'es qu'un guasa, guasaTú eres guasa, guasa
Enveloppe la masseEnvuelve masa
Celui qui prévautQuien prevalece
Je leur ai donné ce qu'ils méritentLe di lo que se merecen
Tu n'as pas fait dans toute ta vieTu no haz echo en toda tu vida
Ce que j'ai accompli en 2 moisLo que yo logre en 2 meses
Et mon flow te dépasseY mi flow te queda grande
Quel genre de merdeQue clase de enfangue
Depuis El Aballarde, ils n'ont même pas faimDesde El Aballarde, no les da ni hambre
Ils rêvent de moiEstán soñando conmigo
Tétanisés avec moiMamando conmigo
Copiant mon styleCopiando mi estilo
Reciclant tout ce que je disReciclando todo lo que yo digo
Je n'ai pas de temps à perdre avec des malandrinsNo tengo tiempo pa' perder con malangostas
Qui au moment de la vérité, deviennent même des chotasQue a la hora de la verdad, salen hasta chotas
On le voitSe les nota
Dans l'emballage, par la coutureEn la envoltura, por la costura
Que peu importe ce qui se passeQue cualquier cosa que pase
Ils appellent la policeLlaman a la jefatura
Prends gardeProcura
Qu'il n'y ait pas de futurQue no haya una futura
Une autre falfulla et je fais sauter la soudureOtra falfulla y les exploto la soldadura
Pour leur crier "chotas" depuis la patrouillePa' gritarles "chotas" desde la patrulla
À Barruya, il y a des piquesEn Barruya hay pulla
Avant que le petit noir ne se cabreAntes de que el negrito se cabulla
Mets du mollero, j'arrive cocoteroMetele mollero que llego cocotero
TamborileroTamborilero
Plus caballote que RomeroMás caballote que Romero
HonnêtementHablando claro
C'est pour Lito et le Pola'Esto es pa' Lito y el Pola'
À chaque abusé, son Calderon'a arriveA cada abusador les llega su Calderon'a
Maintenant tiens bon, la chose se bloqueAhora aguanta, la cosa se tranca
Je te l'ai ditYa te lo dije
Tiens bon, j'arrive grampa'Aguanta que llego grampa'

(Tiens bon, tiens bon!)(Aguanta, aguanta!)
(Soplapotes!)(Soplapotes!)
(Tiens bon!)(Aguanta!)

(Voltio)(Voltio)
Ces porcs me demandentEstos puercos me preguntan
Pourquoi je les attaqueQue porque les estoy tirando
Ils sont allés à la radio du Coyote en se vantantFueron a la emisora del Coyote boconiando
Quand j'appelle ce typeCuando llamo a ese cab
Il sort en menaçantEl tipo sale amenazando
Qu'il va me frapperQue me va a tirar
Qu'il va m'exploserQue me va a explotar
Tu vas me tuerUsted me va a matar
L'envie de baiserLas ganas de chingar
Fou ici tu es en train de traiter avec l'anormalLoco aquí tú estás bregando con el anormal
Je vais à fond avec ma lyrique et mon métalYo voy a todas con mi lirica y con mi metal
Tu sais que les Pina's ne peuvent pas inventerEs que tú sabes que los Pina's no pueden inventar
Tu fais bien, je ne vais pas le nierTú le metes bien, no te lo voy a negar
Mais tu écoutes mes chansons pour ensuite enregistrerPero tu escuchas mis canciones pa' despues grabar
À cause de ce chota, ils ont l'air malPor la culpa de ese chota están luciendo mal
Alors fanfaron, je pensais qu'on allait cocotierSo' fanfarrón, creí que ibamos a cocotiar
Eh bien, les hommes de l'ouverturePues los hombres de avertura
Conservent des amitiésAmistades conservan
Ne te mêle pas de parler de conneriesNo se envuelva hablando mierda
Quand tu fumes un peu d'herbeCuando fuman un poco de yerba
AprèsDespues
Tu cherches un autre pour résoudre le problèmeBuscan a otro que el problema les resuelva
Le lion n'est plus si braveEl león ya no es tan bravo
Comme la jungle le peintComo lo pinta la selva
Parle mal, c'est sûrHablen mal, de seguro
Si ce sont des lâchesSi son unos cobardes
Que Dieu les gardeQue Dios los guarde
De Voltio et le abayardeDe Voltio y el abayarde
Tu ne veux pas de problèmes, alors sorsNo quieres problemas, entonces salte
Le mien c'est avec Lito, pourLo mío es con Lito, pa'
C'est 20 pesos à partSon 20 pesos aparte
Dans ta compagnie, tous sont des mam**En tu compañía to'itos mam**
Et dans ma compagnie, tous tirentY en mi compañía to'itos jalan
Dans ta compagnie, tous sont des mam**En tu compañía to'itos mam**
(Qu'est-ce qui se passe, consul?)(¿Que paso, consul?)
Et dans ma compagnie, tous tirentY en mi compañía to'itos jalan
(Qu'est-ce qui se passe?)(¿Que paso?)
Pina Records a volé toute sa vie ses artistesPina Records to'a su vida le a robao' a sus artistas
Chezina est cloué mais c'est un masochisteChezina esta clavao' pero es un masoquista
Il y en a un qui se la joue électricienHay uno por ahí que esta guillao' de electricista
Et l'autre chante beaucoup mais pas avec une piste (Chota...)Y el otro canta mucho pero no con una pista (Chota...)
On dirait qu'il aime qu'on lui casse le fondementParece que le gusta que le rompan el fondillo
C'est qu'ils ne se rendent pas compte que Pina est un voleurEs que no se han dado de cuenta que Pina es un pillo
Ils apparaissent dans les vidéos et tirent des ballesSalen en los videos y que jalando gatillo
Et ramassent des baffes de Carolina à TrujilloY recojen bofetas de Carolina a Trujillo

Yo!Yo!
Ils sont à poil!Están pelao'!
Ils sont opacés!Están opacao'!
Ils n'ont pas de brillance!No tienen brillo!
Papi, tous tes artistes se sont barrés!Papi, se te fueron todos los artistas!
Sûr, connard, si tu ne paies pas!Seguro, cabr**, si no pagas!
Quelle connerie!Que cara**!
Si je suis partiSi yo me fui
Je vais rester?Me voy a quedar?
On me dit pend***Pend*** me dicen
Sauvage!Salvaje!
On ne joue pas avec les saintsCon los santos no se juega
On ne joue pas avec les saintsCon los santos no se juega

Hey, hey!Hey, hey!
Dans le même flow et dans la même chanson!En el mismo flow y en el mismo song!
Putain de lambón, connard!Jodio lambón, cabr**!
Je les ai tous sur le micro!Los tengo mamando en el microphone!
Des gangsters en carton!Gangsters de cartón!
Pince, alicatón!Alicate, alicatón!
Parraine-moi ce tas!Apadriname este montón!
Jajaja!Jajaja!
Écoute cette connerie aussi!Oye esta pendejá tambien!
Alors pense avant de parler, mamao!Así que piensas antes de hablar, mamao'!
Et dis à ton patronY dile a tu jefe
De s'agenouiller pour sucer aussi!Que se arrodille pa' que mame tambien!
Que voici ce qui lui revient!Que aquí va lo de él!
Et à tous ceux qui t'accompagnent!Y a todos los que te acompañan!
Vous êtes tous des marañas!Ustedes to's son marañas!

Depuis "El Aballarde", ils n'ont même pas faimDesde "El Aballarde" , no les da ni hambre
(Que Dieu les garde, de Voltio et le abayarde!)(Que Dios los guarde, de Voltio y el abayarde!)
Papi, la chose se bloque, la chose se bloquePapi, la cosa se tranca, la cosa se tranca
Je croyais que tu savais de moiYo creí que tu sabías de mí
Depuis "El Aballarde", ils n'ont même pas faimDesde "El Aballarde" , no les da ni hambre
(Que Dieu les garde, de Voltio et le abayarde!)(Que Dios los guarde, de Voltio y el abayarde!)
Papi, la chose se bloque, la chose se bloquePapi, la cosa se tranca, la cosa se tranca
Je croyais que tu savais de moiYo creí que tu sabías de mí
Que au moment de la vérité, ils deviennent même des chotasQue a la hora de la verdad salen hasta chotas
(Vous êtes plus sales que votre propre patron!)(Ustedes son más puercos que su propío jefe!)
Que au moment de la vérité, ils deviennent même des chotasQue a la hora de la verdad salen hasta chotas
(Vous êtes plus sales que votre propre patron!)(Ustedes son más puercos que su propío jefe!)
HonnêtementHablando claro
C'est pour Lito et le Pola'Esto es pa'l' Lito y el Pola'
À chaque abusé, son Calderon'a arriveA cada abusador les llega su Calderon'a
Maintenant tiens bon, papi, la chose se bloqueAhora aguanta, papi, la cosa se tranca
Je te l'ai ditYa te lo dije
Tiens bon, j'arrive grampa'Aguanta que llego grampa'
Je croyais que tu savais de moiYo creí que tu sabías de mí
Je croyais que tu savais de moiYo creí que tu sabías de mí
Je croyais que tu savais de moiYo creí que tu sabías de mí
Je croyais que tu savais de moiYo creí que tu sabías de mí

(Tiens bon, tiens bon!)(Aguanta, aguanta!)
(Tiens bon, tiens bon!)(Aguanta, aguanta!)
(Tiens bon, tiens bon!)(Aguanta, aguanta!)
(Soplapotes, tiens bon!)(Soplapotes, aguanta!)