Canción de Hamaca

Hammock Lied

Canción de Hamaca

Hé, dit heet, hammock liedOye, esto se titula como, canción de hamaca
Het voelt als een druif, om je voeten erin te stekenSe siente uva, como pa meter las patas
Met grijp, pauze, witte vlagCon grampa, pausa, bandera blanca
Ontspannen muziek en het is niet uit JamaicaMúsica relax y no es de jamaica

Afhankelijk van elkaar, als een gekke psychiaterDepender uno del otro, como siquiatriloco
Als jij met je eentje, vol complimenten wordt bedolvenSi a ti con sólito, te llueven piropos
Deze dag kan niet verpest worden door een orkaanmeldingEste día no lo daña ni un aviso de huracán
Ik wil schaduw pakken, onder een bonsaiQuiero coger sombra mai, abajo un bonsai

Geen facebook, twitter, of mobielSin facebook, twitter, ni celular
Een verlaten strand, mondwaterUna playa solitaria, enjuague bucal
Het is een massage zonder handen, voor mijn geest en mijn zielEs un masaje sin manos, para mi espíritu y mi alma
Mijn vriend, haal die zeikerds van mijn kantMi negro, quitame del lado los mojigangas

Ik ben niet hier om te zeuren, ik ben voor west tiriNo estoy para hacer mollero, lo mio es para west tiri
Ik laat mijn mensen reizen, goedkoop net als piriPongo a viajar mi gente, barato igual que piri
Luchtvaartmaatschappijen, alles is goed, alles is super fijnAirlines, esta todo bien, esta todo super fine
Spirituele rust, Haile Selassie ITranquilidad espiritual haile selassie I

Ik ben geen rastafari, maar hou van reggae muziekNo soy rastafari, but a lo reggae music
Van reggae muziek jaA lo reggae music yeah
Ik ben geen rastafari, maar hou van reggae muziekNo soy rastafari, but a lo reggae music
Van reggae muziek jaA lo reggae music yeah

Ik ben geen rasta-wanna-be, begrijp je?No soy un rasta wanna be, you feel me?
Ik roei mijn weg, dit laat mijn essentie zienI row my way, this I made my essence see
C-p-r, ambulance, blijf echtC-p-r, ambulance, keep it real
Het is niet, voor een scoop, het is gelukkigIs ain't, for a scoop it happy
Is niet zo makkelijkAin't that easy
Ik ben verdomd geliefd, manI'm fuckin' loved, man
Game overGame over
Zelfde strijd, zelfde kleurSame struggle, same color
Zelfde mijn Afrikaanse mamaSame my african mamá
We houden van Biggie, Tupac, super, laat ze niet stervenWe love biggie tupac super get the don't die
We zijn broeders van verschillende moedersSomos brother from different mothers
Afros bovenop de dembowAfros low encima el dembow
Focus op de dembow zoals Nat King ColeEnfoque el dembow como nat king cole
Gangsta, speel Sinatra, sexy zoals pa traGangsta, play sinatra, sexy like pa tra
Ik haat katten, maar hou van de poezenOdio lo felino, pero amo las gatas
Als je het leuk vindt, laten we de dans met de nigga voelen, hé!Que le guste hagamos feel a the dance with the nigga, hey!
Geef haar een orgasme met rijm, kijk!Causandole un orgasmo con rima, mira!
In ga linga linga en de wamba gangaEn ga linga linga and the wamba ganga
Mijn crew is mijn dj, een ander duo en mijn bandMi combo es mi dj otro duo y mi banda

Ik ben geen rastafari, maar hou van reggae muziekNo soy rastafari, but a lo reggae music
Van reggae muziek jaA lo reggae music yeah
Ik ben geen rastafari, maar hou van reggae muziekNo soy rastafari, but a lo reggae music
Van reggae muziek jaA lo reggae music yeah

Ik ben geen caravali, ik ben watusiYo si no soy caravali, seré watusi
In het verleden was ik een dief zoals MasuchiEn el pasado fui ladrón como masuchi
Ik kom niet uit de stad, ik kom van het plattelandNo soy de la ciudad, soy de campo
Klaar voor de listeria sinds wanneerListo para la listeria desde hace cuanto

Ik neem mijn tijd, maar ik ga en ik stuurMe tardo, pero salgo y me mando
Om in vrede te sterven, leef ik vechtendPa morir en paz, yo vivo guerreando
Er was niets meer, jongenQue no quedaba nada muchacho
Als dit nu pas begintSi ahora es que esto esta empezando

Mijn meesterwerk, zeg het, wie weet, weet hetMi obra maestra, dile, el que sabe, sabe
Duidelijk praten, als ik een boodschap brengHablando claro, si llevando un mensaje
Zonder verborgen agenda, zoals ik het leuk vindSin agenda oculta, como me gusta
Mijn mensen samen zien, het is nu of nooitVer mi gente junta, es ahora o nunca

Vanaf de wieg, zag ik de verbeteringenDesde la cuna, vi las mejuras
Het was gekte, fanatiek deze duisternisEra locura, fanático esta negrura
Zoals in Quibdó, Latijnse rasComo en quibdo, raza latina
Afro-afstammeling, met de linker vuist omhoogDescendiente afro, con el puño izquierdo arriba

Ik ben geen rastafari, maar hou van reggae muziekNo soy rastafari, but a lo reggae music
Van reggae muziek jaA lo reggae music yeah
Ik ben geen rastafari, maar hou van reggae muziekNo soy rastafari, but a lo reggae music
Van reggae muziek jaA lo reggae music yeah