La Receta

Het Recept

La Receta

E-E-Evo JedisE-E-Evo Jedis
EyEy

Doe het zoals ik het doe, ik weet dat jij het niet kan, neeHazlo como lo hago yo, yo sé que tú no puede', no
Veel tekst, veel sleutels, veel te veel flowMucha letra, mucha clave, mucho demasia'o de flow
De kuikens zeggen pio, pio en ik raak in de warLos pollitos dicen pio, pio y yo me lío
Dit dans je alsof je een kind gaat makenEsto se baila como si te fuera a hacer un hijo

Maar doe niet zo, dan verliest het zijn charmePero no te ponga' de esa, que estonce' pierde la gracia
Dit moet je voelen, meisje, dit is vuur op de kolenEsto hay que sentirlo, chica, esto es fuego a la brasa
Als je verdwaald bent, volg mij, ik ben je kaartSi estás perdía', sígueme, yo soy tu mapa
Doe wat je moet doen, als je niet nat wordt, word je doorweektHaz lo que tenga' que hacer, si no te moja', te empapa'

Speel met attitude, laat ze allemaal lijden die ons aankijkenJuega con actitud, que sufran to' los que nos miran
Eerlijk gezegd, we zijn er te veel bovenopHablando claro, claro, nos fuimo' demasia'o po' encima
Het interesseert me niemand, alleen jij en ikA mí no me importa nadie, solo tú y yo
We hebben niets nodig, schat, ik heb alles bij meNo hace falta na', mamita, yo traje de to'

Ik wil jou, schat, niets meerTe quiero a ti, mami, na' má'
Ik kijk niet naar de zijkant, nee, neeYo ni miro pa'l la'o, nah, nah
Jij bent het recept dat mijn dokter me gafTú ere' la receta que me dio mi doctor
Ik ben zo actief dat ik mezelf niet eens kan verdragenEstoy tan activa'o que ni yo mismo me soporto

Ik wil jou, schat, niets meerTe quiero a ti, mami, na' má'
Ik kijk niet naar de zijkant, nee, neeYo ni miro pa'l la'o, nah, nah
Jij bent het recept dat mijn dokter me gafEs que tú ere' la receta que me dio mi doctor
Ik ben zo actief dat ik mezelf niet eens kan verdragenEstoy tan activa'o que ni yo mismo me soporto

Ik ben een paard zonder ruiter die klappen uitdeeltSoy un caballo sin jinete repartiendo fuete
Galopperend door het leven op zoek naar iemand die op de zadel klimtGalopeando por la vida en busca de una que se trepe en la silla
Je hebt deze gevonden die je steeltYa tú encontraste esta que estilla
Buig, meisje, want je eet geen takkenDobla, mija, que tú no come' varilla

Ik ben kruiden voor de kip, CreoolsSoy adobo pa' los pollo', criollo
Terwijl ik leef ben ik een yo-yo, ik gooi het, ik kies hetMientra' este vivo soy un yoyo, lo tiro, lo escojo
Ik doe wat ik wil, ik heb nooit om hulp gevraagdHago lo que me salga 'el forro, nunca he pedío' socorro
Als Leeuw veel vraagt, doe ik alsof ik doof benSi León me pide mucho, pero yo me hago el sordo

Serieus met de jongens, met de meiden ga ik losSerio con los tipo', con las gata' yo me mondo
Tego Calde, dik, degene die je in de grond stoptTego Calde, gordo, el que te lo entierra 'e mongo
Het is voor de Yale's, sorry, ik was even wegEs pa' las yale', perdona, me fui en un viaje
Luchtverkeersleiding, geef me groen licht voor de landingTorre 'e control, dame la verde pa'l aterrizaje

Ik wil jou, schat, niets meerTe quiero a ti, mami, na' má'
Ik kijk niet naar de zijkant, nee, neeYo ni miro pa'l la'o, nah, nah
Jij bent het recept dat mijn dokter me gafTú ere' la receta que me dio mi doctor
Ik ben zo actief dat ik mezelf niet eens kan verdragenEstoy tan activa'o que ni yo mismo me soporto

Ik wil jou, schat, niets meerTe quiero a ti, mami, na' má'
Ik kijk niet naar de zijkant, nee, neeYo ni miro pa'l la'o, nah, nah
Jij bent het recept dat mijn dokter me gafEs que tú ere' la receta que me dio mi doctor
Ik ben zo actief dat ik mezelf niet eens kan verdragen, baeEstoy tan activa'o que ni yo mismo me soporto, bae

Doe het zoals ik het doe, ik weet dat jij het niet kan, neeHazlo como lo hago yo, yo sé que tú no puede', no
Veel tekst, veel sleutels, te veel flowMucha letra, mucha clave, demasia'o de flow
Speel met attitude, laat ze allemaal lijden die ons aankijkenJuega con actitud, que sufran to' los que nos miran
Eerlijk gezegd, we zijn er te veel bovenopHablando claro, claro, nos fuimo' demasia'o po' encima

Ik wil jou, schat, niets meerTe quiero a ti, mami, na' má'
Ik kijk niet naar de zijkant, nee, neeYo ni miro pa'l la'o, nah, nah

Waarom zou ik kijken?¿Pa' qué vo'a mira'?
Jiggiri, jiggiriJiggiri, jiggiri
UahUah
Ik wil jou, schatTe quiero a ti, mami
Je weet hetTú sabe'
Ik kijk niet naar de zijkant, maYo ni miro pa'l la'o, ma

Dit is Tego CalderónEste es Tego Calderón
Met Urba en RomeCon Urba y Rome
Van Barrio Obrero naar de schoolDe Barrio Obrero a la escuela
Eerlijk gezegd, we zijn er te veel bovenopHablando claro, claro, nos fuimo' demasia'o
Whi-Whi, White LionWhi-Whi, White Lion

Buig, meisje, want je eet geen takkenDobla, mija, que tú no come' varilla
Buig, meisje, want je eet geen takkenDobla, mija, que tú no come' varilla
Buig, meisje (wacht), want je eet geen takkenDobla, mija (aguanta), que tú no come' varilla
Tego Calde, dik, degene die je in de grond stoptTego Calde, gordo, el que te lo entierra 'e mongo