Ihmisen luonto

Naturaleza humana

Ihmisen luonto

estribillo:refrain:
¿Debe cada uno de nosotros ser digno de una canción?Tarviiko jokaisen meistä olla laulun arvoinen
¿Siempre la mejor opción es ser original?Onko paras vaihtoehto aina omaperäinen
¿Por qué no conformarse con vivir como parte de la vida?Miks ei tyytyä vois elämään vaan osana elämää
Y no estar siempre en la cima con la propia cabezaEikä niin, et ylimpänä oma pää

Si uno puede mantenerse despierto hasta la madrugada y reflexionar sobre el propósito de la vidaJos jaksaa aamuviiteen pysyä valveilla ja miettiä elämän tarkoitusta
Entonces ve las gaviotas volando sobre la ciudad en busca de migajas de comidaNiin näkee lokkien lentävän kaupungin yllä etsivän ruuan murusta
Sí, supongo que todos deben conseguir eso, es difícil ser grandioso si no hay comidaNiin, sitä kai kaikkien täytyy hommata, on paha olla suuri jos ei oo safkaa
¿Por qué siempre debería ser un gigante espiritual, es suficiente encontrar algo para comer?Miks aina pitäis olla hengen jättiläinen, kai riittää kun löytää syötävää

estribillorefrain

A las seis de la mañana, los borrachos salen de sus refugios nocturnos, ahuyentando el rocío de la mañanaKuuden aikaan puliukot kaivautuu yöpaikoistaan, aamun hallan hätisteleminä
No deben tener muchos sistemas en mente, basta con que Lasol llene sus cabezasEi niiden mielessä paljoo taida systeemejä olla, riittää kun Lasol täyttää pään
No se debe someter universos a una sola personaEi universumeja kannata valjastaa yhdelle ihmiselle
Las pequeñas y hermosas cosas entonces pierden su significadoPienet ja kauniit asiat silloin menettää merkityksensä

estribillorefrain

Demasiadas locuras buscan fama y honor, anuncios en el cielo estrelladoLiian monta hullua mainetta ja kunniaa kurkottelee, mainoksia tähtitaivaalle
¿Por qué las personas siempre deben tener la última palabra, hacer sufrir a la madre tierra?Miksi ihmisten pitää aina saada viimeinen sana, tehdä rääkkiä äiti maalle
Solo estoy aquí por unas décadas, la naturaleza por millonesMä oon vaan täällä muutamankymmentä vuotta, luonto miljoonia
No necesito ser el mejor en nada, la felicidad y el propósito que se encuentren de otra maneraMun ei tarvii missään olla paras, onni ja tarkoitus muuten löytykööt
No seré una estrella de rock, no seré presidenteMusta ei tuu rokkitähtee, musta ei tuu presidenttii
No seré un experto, no seré un predicadorMusta ei tuu asiantuntijaa, musta ei tuu saarnamiestä
Nadie tiene que recordarme, es suficiente con vivirKenenkään ei oo pakko muistaa mua, riittää jos elää saan
Sin premios, en paz, comida en el estómago sin alardesIlman prenikoita omassa rauhassa vatsan täytteeksi ruokaa kauhassa