Pouco a Pouco (part. Regula)

Poco a Poco (parte Regula)

Pouco a Pouco (part. Regula)

TekillaTekilla
Don GulaDon Gula

Bienvenidos, las puertas están abiertas, niggas entrenBien venidos, as portas tão abertas, niggas entrem
Porque estos raperos solo hablan de escenas que nunca sientenPorque esses rappers só falam das cenas que nunca sentem
Mienten, intentan, no tienen peso, la escena es ligeraMentem, tentem[?], nem tem peso, a cena é leve
Por mucho que se esfuercen, el público aquí hace huelgaPor muito que se esforcem o público aqui faz greve
Las rimas son nieve, caigo sobre quien me debeRimas são neve, caio em cima de quem me deve
Por eso lo que ustedes dicen aquí adentro, nunca se escribePor isso o que vocês dizem aqui dentro, nunca se escreve
MadVision peep show, próximos álbumes en breveMadVision peep show, próximos álbuns em breve
El verso sirve para todo el cromo que se atreveVerso serve para todo o cromo que se atreve
Basta de falsedad, mi rap es fuego cruzadoBasta de falsidade o meu rap é fogo posto
Todo lo que ustedes disfrutan, Tekilla es lo opuestoTudo o que vocês curtem, Tekilla é o oposto
Con gusto, calidad yCom gosto, quality e
Comida en el plato, burdel, cruel, presidente del sindicatoComida no prato, bordel, cruel, presidente do sindicato
Con flujo exacto no omito fallas en mi mandatoCom flow exacto não omito falhas no meu mandato
No me importa, solo estiro a los tontos que propagan rumoresNão ligo, só estico suckers que ali metam boato
Ustedes saben que golpeo a quienes me dicen mentirasVocês sabem que eu bato a quem me der mentiras
No interfieras en chistes que los chicos dicen que son genialesNão interfiras em piadas que putos dizem ser giras
Sentimiento pero no te enseño porque esto no te concierneFeeling mas não te ensinas porque isto não te diz respeito
En la discoteca no fui a divertirme o ser aceptadoNa disco eu não fiz para curtir ou ser aceite
En el fondo doy consejos, en los espejos soy correctoNo fundo eu dou conselhos, nos espelhos eu sou direito
Es que Tekilla se asimila a tu álbum perfectoÉ que o Tekilla assimila ao teu álbum perfeito
Todo el trabajo mediocre, lo rechazoTodo o trabalho wack, eu rejeito
Porque en el fondo trabajanPorque no fundo trabalham
Y yo no tomo su trabajo a pechoE eu não levo o vosso trabalho a peito
Díganme qué falta para ver si aprovechoDigam-me o que é que falta para ver se eu aproveito
Las horas que paso, no veo que hagan algo útilAs horas que eu faço, não vejo fazerem nada de jeito
Con nombre y editorial no cambia mi conceptoCom nome e editora não muda o meu conceito
Estoy en contra del enemigo y no me acuesto con élSou contra o inimigo e com ele eu não me deito
Sujeto a la prensa natural y con ofensaSujeito à imprensa natura e com ofensa
Piensa dos veces, el crimen aquí no compensaPensa duas vezes o crime aqui não compensa

Bienvenidos, las puertas están abiertas, nigga, por favorBien venidos as portas tão abertas, nigga, please
¿Por qué solo escuchas lo que tu nigga dice?Porque é que só dás ouvidos ao que o teu nigga diz?
Hay quienes siguen la raíz, sí, llenan la barriga y dicenHá quem siga a raiz, ya, enche a barriga e diz
Cualquier cosa que se escuche, chico, desde la antigua LisboaQualquer coisa que se ouça, boy, já desde a antiga Lis-boa
Yo veía muchas cosas que hoy en día ya no veoEu via muita coisa que hoje em dia eu já não vejo
Cuando escupo, no titubeo, me esfuerzo y no me descuidoQuando cuspo, não gaguejo, eu empenho e não me desleixo
Y me cierro con buenos recuerdos en ParedesE fecho-me com boas recordações em Paredes
No confundas relaciones porque te levanto dos dedosNão confundas relações por eu te levantar dois dedos
Y sigo haciendo esto por las cabezas que están encendiéndoseE eu vou fazendo isto pelas cabeças ’tão a acendê-las
Tirándolas y cansando gargantas, rompiéndolas y feas dicen:Puxá-las e a cansar grelas, rompê-las e feias dizem:
Ustedes son unos cerdos, siempre nos dan grandes cortesVocês são grandes porcos, dão-nos sempre grandes cortes
Solo porque tengo los pies grandes y ella tiene los ojos torcidosSó porque eu tenho os pés grandes e ela tem os olhos tortos
Y miren sus cuerpos, aunque a ti no te importeE olhem para os vossos corpos, embora tu não te importes
Como ves, lugar para ustedes, solo en los transportesComo vês, lugar para vocês, só mesmo nos transportes
Sigue mi razonamiento, trabajo sin patrocinioSegue o meu raciocínio, eu trabalho sem patrocínio
Si te duermes, los niggas te pisan como pitones de aluminioSe adormeces, niggas pisam-te tipo pitões de alumínio

Enrolla otro porro másEnrola mais um pombo
Yo bebo y no caigoEu bebo e não tombo
Deja fluir el sonidoDeixa fluir o som though
Siempre poco a poco ySempre pouco a pouco e
Sabes cómo soy con la marihuanaSabes como eu sou com weed
InhaléCheirei [?]

Enrolla otro porro másEnrola mais um pombo
Yo bebo y no caigoEu bebo e não tombo
Deja fluir el sonidoDeixa fluir o som though
Siempre poco a poco ySempre pouco a pouco e
Sabes cómo soy con la marihuanaSabes como eu sou com weed
InhaléCheirei [?]