Psalm 46

Psalm 46

Psalm 46

Könnten die Berge fallen und die Ordnung verlierenMight the mountains fall and forfeit order
Geformt von Dir, unerschütterlichShaped by You unshaken
Und obwohl die Wasser in Wut aufbrausenAnd though the waters stir into a fury
Hast Du sie dennoch geordnetYou have still arranged them
Du bist nicht überrascht von den JahreszeitenYou are not surprised by the seasons
Wenn ich unsicher bin, sprichst DuSo when I'm shy of certain, You are speaking
Ich werde mich nicht ändernNeither will I change

Und in meinem Kämpfen, pflichtbewusst oder schmerzhaft, hast Du vermitteltAnd in my fighting, dutiful or grievous, You have mediated
Und Du stehst da, wo ich nicht gesehen werden möchteAnd You stand by where I would not be seen
Selbst wenn es vergeblich istEven if to no avail
Oh, wie schwer es Dein Herz machtOh, how it makes Your Heart heavy
Dass ich mir ein Ende setzen würdeThat I’d leave an ending for myself
Aus Angst, Du würdest mich nicht annehmenFor fear, You won’t take me

(Oh, sei still und wisse, dass ich Gott bin)(Oh, be still and know that I am God)

Oh, sei stillOh, be still
Oh, sei stillOh, be still
Oh, sei stillOh, be still
Und wisse, dass ich Gott bin!And know that I am God!