Psalm 46

Psalm 46

Psalm 46

Mogen de bergen vallen en de orde verliezenMight the mountains fall and forfeit order
Vormgegeven door U, onverstoordShaped by You unshaken
En hoewel de wateren in woede kolkenAnd though the waters stir into a fury
Hebt U ze nog steeds in bedwangYou have still arranged them
U bent niet verrast door de seizoenenYou are not surprised by the seasons
Dus wanneer ik twijfels heb, spreekt USo when I'm shy of certain, You are speaking
Ook zal ik niet veranderenNeither will I change

En in mijn strijd, plichtsgetrouw of pijnlijk, hebt U bemiddeldAnd in my fighting, dutiful or grievous, You have mediated
En U staat aan mijn zijde waar ik niet gezien wil wordenAnd You stand by where I would not be seen
Zelfs als het geen zin heeftEven if to no avail
Oh, wat maakt het Uw Hart zwaarOh, how it makes Your Heart heavy
Dat ik een einde voor mezelf zou kiezenThat I’d leave an ending for myself
Uit angst dat U me niet zult nemenFor fear, You won’t take me

(Oh, wees stil en weet dat Ik God ben)(Oh, be still and know that I am God)

Oh, wees stilOh, be still
Oh, wees stilOh, be still
Oh, wees stilOh, be still
En weet dat Ik God ben!And know that I am God!