J'sais Pas Quoi Faire

No sé qué hacer

J'sais Pas Quoi Faire

Mamá está arriba, haciendo lecheMaman est en haut, qui fait du lolo
Papá está abajo, haciendo chocolatePapa est en bas, qui fait du chocolat
Y yo estoy aquí, cruzándome de brazosEt moi je suis là, à me croiser les bras
Esperando que todo vaya bien, pero no vaÀ attendre que ça aille, et puis ça va pas
No tengo mi lugar donde me den espacioJe n'ai pas ma place où on me laisse de la place
Me mezclo con la multitudJe me fonds dans la masse
Como un azúcar en una tazaComme un sucre dans une tasse

Estribillo, x2Refrain, x2
¡Pero qué puedo hacer?Mais qu'est-ce que j' peux faire ?
¡No sé qué hacer!J' sais pas quoi faire !

Sí, sé holgazanear, tomar café con amigosOui, je sais glander, boire des pots au café
Pasarme fines de semana enteros frente a la telePasser des week-ends entiers devant ma télé
Todo para que en la agencia de empleo me diganTout ça pour qu'on me dise à l'agence pour l'emploi
'¡gente como tú, no existe!'"des gens dans vot' cas, ça n'existe pas !"
No tengo mi lugar donde me den espacioJe n'ai pas ma place où on me laisse de la place
A menudo se tolera, pero a veces cansaSouvent ça passe, mais des fois ça lasse
¡O se rompe!Ou ça casse !

X2X2
¡No sé qué hacer!J' sais pas quoi faire !
¡Pero qué puedo hacer?Mais qu'est-ce que j' peux faire ?

¡Nada que decir! ¡nada que hacer! x2Rien à dire ! rien à faire ! x2

En el estribillo, x2Au refrain, x2

Su pasado está pasadoVotre passé c'est dépassé
Nuestro futuro está bien bloqueadoNotre futur est bien bouché
Dejen que amemos el presenteLe présent, laissez-nous l'aimer
¡Por favor! ¡por favor!S'il vous plaît ! s'il vous plaît !
No tengo mi lugar donde me den espacioJe n'ai pas ma place où on me laisse de la place
Me mezclo con la multitudJe me fonds dans la masse
Como un azúcar, en la tazaComme un sucre, c'est la tasse !

En el estribilloAu refrain

¿Qué puedo hacer?Qu'est-ce que je peux faire ?
¡Mierda! ¡oh la la la la la la!Merde ! oh la la la la la la !