Elektrische Stadt

Electric Cité

Schatten der Liebe und GesichterOmbres d'amour et visages
Sah deine blauen Augen in einem CaféVu tes yeux bleus dans un café
Nur eine Geste, mach den RestJuste un geste, fais le reste
Trank deine grünen Augen in einem schwarzen CaféBu tes yeux verts dans un café noir
Wir tanzten auf MaschinenOn dansait sur des machines
Wir sangen in den ClubsOn chantait dans les clubs
Um uns das Beste zu gebenDe nous donner le meilleur
Mach unsere Körper zu den WächternFais de nos corps les veilleurs

Stadt, ich habe das Recht zu zitierenCité, j'ai le droit de citer
Stadt, deine ElektrizitätCité, ton electricite
Stadt, macht mich ganz aufgeregtCité, me rend tout excité
Das ist die DichteC'est ça la densité
Tanz, tanz, tanzDanse, danse, danse

Lass uns die Formen im Puzzle suchenCherchons les formes au milieu du puzzle
Ändern wir die FormChangeons de forme
Wir werden nie wieder allein seinNous n'serons plus jamais seuls
Unter deiner Haut das TierSous ta peau l'animal
Tut ein bisschen weniger wehTe fait un peu moins mal
Wir tanzten auf MaschinenOn dansait sur des machines
Tanzen, tanzenDanser, danser
Wir sangen in den ClubsOn chantait dans les clubs
Singen, singenChanter, chanter
Um uns das Beste zu gebenDe nous donnait le meilleur
Geben, gebenDonner, donner
Wir wurden mitgenommen, wir wurden mitgenommen, wir wurden mitgenommen... woanders hin!Nous emmenait, nous emmenait, nous emmenait... ailleurs !

Stadt, ich habe das Recht zu zitierenCité, j'ai le droit de citer
Stadt, deine ElektrizitätCité, ton electricite
Stadt, macht mich ganz aufgeregtCité, me rend tout excité
Stadt, und das ist die DichteCité, et c'est la densité
Stadt, deine ElastizitätCité, ton élasticité
Stadt, deine ElektrizitätCité, ton electricite
Stadt, reizt mich nur noch mehrCité, ne fait que m'inciter
Stadt, das ist der Tanz der StadtCité, c'est ça la danse cité
Stadt, KomplizeCité, complice
Stadt, komplexCité, complexe
Stadt, FähigkeitCité, capacité
Elastizität, Wildheit, Einfachheit, NotwendigkeitElasticité, férocité, simplicité, nécessité
Viva, viva StadtViva, viva cité
Viva..Viva..
StadtCité
Viva..Viva..
Stadt, deine Elektrizität, StadtCité, ton electricite, cité
Stadt, das ist die Dichte, StadtCité, c'est la densité, cité
Tanz...Danse...