Ça c'est vraiment Toi

Dat ben jij echt

Ça c'est vraiment Toi

Iets in jouQuelque chose en toi
Gaat niet helemaal goedNe tourne pas rond
Een ik weet niet watUn je ne sais quoi
Dat maakt me domQui me laisse con
Iets in jouQuelque chose en toi
Gaat niet helemaal goedNe tourne pas rond
Maar om mij heenMais autour de moi
Draait alles zo rondTout tourne si rond

De knallen doum doumDes balles doum doum
Van de wielen van de auto'sAux roues des bagnoles
Op de ritme tchouc tchoucAu rythme tchouc tchouc
Van de trein van BatignollesDu train des Batignolles
Het gefluister van de stadAu murmure de la ville
In de ochtend van de dolle nachtenAu matin des nuits folles
Niets maakt je gekRien ne t'affole

En ik hou daar nog meer vanEt j'aime encore mieux ça
Ja, ik geef de voorkeur aan datOui je préfère ça
Oh, ik hou daar nog meer vanOh j'aime encore mieux ça
Want dat ben jij echtCar c'est vraiment toi
En niets anders dan jijEt rien d'autre que toi
Nee, niets anders dan jijNon rien d'autre que toi
Dan jij, nee niets anders dan jijQue toi, non rien d'autre que toi

Iets in jouQuelque chose en toi
Gaat niet helemaal goedNe tourne pas rond
Maar in jouw pootjes in rondMais dans tes pattes en rond
Maak ik ron-ronMoi je fais ron-ron
Iets in jouQuelque chose en toi
Gaat niet helemaal goedNe tourne pas rond
Maar om mij heenMais autour de moi
Jij maakt een rondjeToi tu fais un rond

En de knallen doum doumEt les balles doum doum
Van de wielen van de auto'sAux roues des bagnoles
En het leven van de heiligenEt la vie des saints
En hun halo'sEt leurs auréoles
Het gefluister van de stadLe murmure de la ville
En zijn zachte machinesEt des ses machines molles
Niets maakt je gekRien ne t'affole

En ik hou daar nog meer vanEt j'aime encore mieux ça
Ja, ik geef de voorkeur aan datOui je préfère ça
Oh, ik hou daar nog meer vanOh j'aime encore mieux ça
Ja, ik hou daar nog meer vanOui j'aime encore mieux ça

Want dat ben jij echtCar 'a c'est vraiment toi
Dat ben jij echtCa c'est vraiment toi
Dat ben jij echtCa c'est vraiment toi
Dat ben jij echtCa c'est vraiment toi
Dat voel je'A se sent
Dat ben jij echtCa c'est vraiment toi
Dat voel je, dat voel jeCa ca se sent, 'a se sent
Je voelt dat het jij bent, dat voel jeCa se sent que c'est toi, 'a se sent
Je voelt dat het jij bent, dat voel jeCa se sent que c'est toi, 'a se sent
Je voelt dat het jij bent, dat voel jeCa se sent que c'est toi, 'a se sent
Je voelt dat het jij bent, dat voel jeCa se sent que c'est toi, 'a se sent
En niets anders dan jijEt rien d'autre que toi
Nee, niets anders dan jijNon rien d'autre que toi
Dan jij, nee niets anders dan jijQue toi, non rien d'autre que toi
Dan jij, nee niets anders dan jijQue toi, non rien d'autre que toi