Hygiaphone

Hygiaphone

Hiding in your boothCache dans ton guichet
Plywood, particle boardContreplaqué, aggloméré
LinoleumLinoleum
Post & Telecom officeBureau des P & T
All damn day longToute la saint'journée
I’ve got something to say to youJ'ai a te parler
I want a stamp for a hundred bucksJ'veux un timbre a cent ball'ss
Or I want to make a callOu j'veux téléphoner
Just give me a little ticketDonne moi plutôt un p'tit ticket
Gold for a strollDore pour aller m'balader

TalkParlez
Talk into the hygiaphoneParlez dans l'hygiaphone
You don’t need to ringT'as pas besoin d'sonner
Ask at the intercomDemande a l'interphone
If you want someoneSi t'as envie d'quelqu'un
Pick up your phoneDécroch'ton téléphone
DanceDanse
Play your record playerJoue ton électrophone
You don’t need to shoutTas pas besoin d'gueuler
Ask the megaphoneDemande au mégaphone
Soon on the other endBientôt au bout du fil
You won’t have anyoneTu n'auras plus personne

Like this, looking at each otherComme ça a s'regarder
Each on our sideChacun de chaque cote
We look like groupersOn a l'air de mérous
Stuck in an aquariumCoinces dans l'aquarium
But between usMais faudra qu'entre nous
I’ll break the plexiglassJe casse le plexiglas
And one day, MimiEt qu'un jour, Mimi
I’ll talk to you face to faceJe te parle en face
So I can tell you the storyQue j'te raconte l'histoire
Of the little torn ticketDu p'tit ticket troue
That never really workedQui n'a jamais vraiment marche
To go for a strollPour aller s'balader

TalkParlez
Talk into the hygiaphoneParlez dans l'hygiaphone
You don’t need to ringT'as pas besoin d'sonner
Ask at the intercomDemande a l'interphone
If you want someoneSi t'as envie d'quelqu'un
Pick up your phoneDécroch'ton téléphone
DanceDanse
Play your record playerJoue ton électrophone
You don’t need to shoutTas pas besoin d'gueuler
Ask the megaphoneDemande au mégaphone
Soon on the other endBientôt au bout du fil
You won’t have anyoneTu n'auras plus personne