La laisse

La correa

La laisse

Entramos en tu jaulaOn entre dans ta cage
Para impedirte volarPour t'empêcher de voler
Escuchas este alborotoTu entends ce tapage
Sabes que vienen a violarteTu sais qu'on vient te violer

Pero quieres todo, todo completoMais tu veux tout tout entier
Todo de la cabeza a los piesTout de la tête aux pieds
Y lo tienes a tu alrededorEt tu l'as autour de toi
Pero lo quieres a tus piesMais tu le veux à tes pieds

Como un perro abandonadoComme un chien abandonné
Sigues lo que eresTu suis ce quue tu es
Como un perro desechadoComme un chien délaissé
Eres lo que odiasTu es ce que tu hais

La correa, la correa, la correa, guau guauLa laisse, la laisse, la laisse, ouah ouah

Te haces amigosTu te fais des amis
Y también los deshacesEt tu défais aussi
Y destruyes a aquelEt tu détruis celui
Que no has aceptadoQue tu n'as pas admis

Pareces tener aireTu a l'air d'avoir l'air
Pero no puedes respirarMais tu n'peux pas respirer
Ves que miras lejosTu vois que tu vois loin
Y te sientes apretadoEt tu te sens serré

Como un perro abandonadoComme un chien abandonné
Sigues lo que eresTu suis ce quue tu es
Como un perro desechadoComme un chien délaissé
Eres lo que odiasTu es ce que tu hais

La correa, la correa, la correaLa laisse, la laisse, la laisse

No muerdas la correaNe mords pas la laisse
Déjala, tu correaLaisse la, ta laisse
No muerdas, no muerdas, no muerdas la correaNe mords pas, ne mords pas, ne mords pas la laisse
Déjala, déjala, la correaLaisse la, laisse la, la laisse