The Revolution

La Revolución

The Revolution

El Cuento del Bastardo.The Bastard's Tale.
Una pieza clásica de literatura,A classic piece of literature,
Si alguna vez escuché una.If I ever heard one.

Parte 1:Part 1:
Una malvada y amarga pretensión,A wicked, bitter pretence,
Tropezando por ahí,Stumbling round,
Sin duda,No doubt,
IndiferenteBlase
Justo.Righteous.
Recuerda ahora el añoRemember now the year's
1412, o algo así.1412, or something.
Mientras buscaba entre ellosAs I searched amongst them
Por una valiosa pieza de oro.For a valuable gold piece.
Realmente no,Not really,
No, realmente no.No, not really.

El Cuento del Bastardo,The Bastard's Tale,
Parte 2:Part 2:
Ahora recuerda,Now remember,
El año es 1714,The year is 1714,
Y estamos disfrutando de nuestras nuevas invenciones,And we're enjoying our new inventions,
Sea lo que fueran esas.Whatever those were.
Así es la vida del Bastardo,Such is The Bastard's life,
Sin disculpas,Without apology,
Un aburrimiento maldito y patéticoA cursed, pathetic boredom
Alterado solo por la muerte.Altered by death alone.
La muerte, una prueba gigante,Death, a giant test,
OcurrióTranspired
El 30 de julio de 1914.July 30th 1914.
Deberías habernos visto entonces,You should have seen us then,
Unidos como estábamos,Coupled as we were,
Un abrazo febril.A feverish embrace.
Wow.Wow.