Déshabillez-moi

Desvísteme

Déshabillez-moi

Desvísteme, desvístemeDéshabillez-moi, déshabillez-moi
Sí, pero no de inmediato, no muy rápidoOui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Aprendan a codiciarme, a desearme, a cautivarmeSachez me convoiter, me désirer, me captiver
Desvísteme, desvístemeDéshabillez-moi, déshabillez-moi
Pero no sean como todos los hombres, demasiado apurados.Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés.
Y primero, la miradaEt d'abord, le regard
Durante todo el preludioTout le temps du prélude
No debe ser brusca, ni aturdidaNe doit pas être rude, ni hagard
Devórenme con la miradaDévorez-moi des yeux
Pero con moderaciónMais avec retenue
Para que me acostumbre, poco a poco...Pour que je m'habitue, peu à peu...

Desvísteme, desvístemeDéshabillez-moi, déshabillez-moi
Sí, pero no de inmediato, no muy rápidoOui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Aprendan a hipnotizarme, a envolverme, a capturarmeSachez m'hypnotiser, m'envelopper, me capturer
Desvísteme, desvístemeDéshabillez-moi, déshabillez-moi
Con delicadeza, con suavidad, y habilidadAvec délicatesse, en souplesse, et doigté
Elijan bien las palabrasChoisissez bien les mots
Dirijan bien sus gestosDirigez bien vos gestes
Ni muy lentos, ni muy pesados, sobre mi pielNi trop lents, ni trop lestes, sur ma peau
Ahí está, ya estoyVoilà, ça y est, je suis
Estremecida y entregadaFrémissante et offerte
Por su mano experta, ¡adelante!De votre main experte, allez-y...

Desvísteme, desvístemeDéshabillez-moi, déshabillez-moi
Ahora mismo, rápidoMaintenant tout de suite, allez vite
Aprendan a poseerme, a consumirme, a devorarmeSachez me posséder, me consommer, me consumer
Desvísteme, desvístemeDéshabillez-moi, déshabillez-moi
Actúen como un hombreConduisez-vous en homme
¡Sean el hombre... Actúen!Soyez l'homme... Agissez!
Desvísteme, desvístemeDéshabillez-moi, déshabillez-moi
¡Y ustedes... desvístanse!Et vous... déshabillez-vous!