Santo Tropeiro

Santo Tropeiro

Santo Tropeiro

Es el día veintinueve de San PedroÉ dia vinte e nove de São Pedro
Las campanas festivas llamaránOs sinos festivos chamarão
Los hijos de esta tierra misioneraOs filhos dessa terra missioneira
Para otra ronda de oraciónPra mais uma ponchada de oração

Los seguidoresOs seguidores
Los pescadoresOs pescadores
Los cantores cantaránOs cantadores cantarão

Piedosas letanías por las callesPiedosas ladainhas pelas ruas
Festejantes, invitados, procesiónFesteiras, convidados, procissão
Las velas pareciendo luciérnagasAs velas parecendo vaga-lumes
Goteando mil promesas por el sueloPingando mil promessas pelo chão

Las curanderasAs benzedeiras
Las plañiderasAs carpideiras
Las rezanderas rezaránAs rezadeiras rezarão

Es el día veintinueve de San PedroÉ dia vinte e nove de São Pedro
Los cantos gregorianos surgiránOs cantos gregorianos surgirão
El Santo Capataz de la Estancia GrandeO Santo Capataz da Estância Grande
Sigue cargado en cuatro manosSeguindo carregado em quatro mãos

Este arrieroEste tropeiro
Este guerreroEste guerreiro
Este patrónEste padroeiro
SantoSanto