Zeca Bigode

Zeca Bigode

Zeca Bigode

El guiso de pecho con batata dulceMassa do peito com batata doce
Me hace recordar los pagos de ItaquiMe faz lembrar os pagos do Itaqui
Zeca Bigode sirve en la madrugadaZeca Bigode serve na madruga
Con las chicas por ahíCom as percantas meio por ali

Y la acordeón somnolienta lloraE a cordiona sonolenta e chora
En las manos del viejo Arte MirocaiNas mãos do velho Martin Virocay
Tocando esa rancherita suyaTocando aquela rancheirita sua
Que despierta la costa de UruguayDe acordar a costa do Uruguai

Y el Candinho, amigo bolicheiroE o Candinho, bolicheiro amigo
Conocedor del aguardiente de barrilConhecedor da canha de barril
Estira el brazo alcanzando la botellaEspicha o braço alcançando o frasco
Para brindar con el Balada del ríoPara enticar com o Balada do rio

Y el Ambrósio en la de veinticuatroE o Ambrósio na de vinte e quatro
Gaita que pide que nadie se vayaGaita que pede pra ninguém sair
Quien fue criado en la Isla CuadradaQuem foi criado na Ilha Quadrada
Ha de morir pegado en ItaquiHá de morrer pegado no Itaqui

Zeca Bigode, hermano de fronteraZeca Bigode, irmão de fronteira
Dios te conserve eterno guardiánDeus te conserve eterno guardião
Asando carne, sirviendo cachaçaAssando carne, servindo cachaça
Y acostumbrándote a tu mateE acostumando com teu chimarrão

Cuando ores viejo Zeca, amigoQuando orares velho Zeca, amigo
No te olvides de tu compañeroTu não esquece do teu companheiro
Que compartía los campos contigoQue repartia as canchas contigo
Como el humo del mismo galpónComo a fumaça do mesmo palheiro