Chocolate Com Pimenta - Além do Arco-Íris

Chocolat et Piment - Au-delà de l'Arc-en-Ciel

Chocolate Com Pimenta - Além do Arco-Íris

Au-delàAlém
De l'arc-en-cielDo arco íris
Peut-être quePode ser
Quelqu'unQue alguém
Verra dans mes yeuxVeja em meus olhos
Ce que je ne peux pas voirO que eu não posso ver

Au-delàAlém
De l'arc-en-cielDo arco íris
Je suis le seul à savoirSó eu sei
Que l'amourQue o amor
Pourra me donnerPoderá me dar
Tout ce que j'aiTudo o que eu
RêvéSonhei

Un jour l'étoile brilleraUm dia a estrela vai brilhar
Et le rêve deviendraE o sonho vai virar
RéalitéRealidade
Et peu importe le temps que ça prendraE leve o tempo que levar
Je sais que je trouveraiEu sei que eu encontrarei
Le bonheur !A felicidade!

Au-delàAlém
De l'arc-en-cielDo arco íris
Un endroitUm lugar
QueQue
JeEu
Garde en secretGuardo em segredo
Et que je suis le seul à connaîtreE só eu sei chegar

Un jour l'étoile brilleraUm dia a estrela vai brilhar
Et le rêve deviendraE o sonho vai virar
RéalitéRealidade
Et peu importe le temps que ça prendraE leve o tempo que levar
Je sais que je trouveraiEu sei que eu encontrarei
Le bonheur !A felicidade!

La lumière de l'arc-en-cielA luz do arco-íris
M'a fait voirMe fez ver
Que l'amourQue o amor
De mes rêvesDos meus sonhos
Devait êtreTinha que ser
Toi !Você!