Machadinha

Bijl

Machadinha

Ah! Ah! Ah! Mijn bijl!Ah! Ah! Ah! Minha machadinha!
Ah! Ah! Ah! Mijn bijl!Ah! Ah! Ah! Minha machadinha!
Wie heeft jou aangeraakt, wetende dat je van mij bent?Quem te pôs a mão, sabendo que és minha?
Wie heeft jou aangeraakt, wetende dat je van mij bent?Quem te pôs a mão, sabendo que és minha?

Als jij van mij bent, ben ik ook van jouSe tu és minha, eu também sou tua
Als jij van mij bent, ben ik ook van jouSe tu és minha, eu também sou tua
Spring, bijl, de straat opPula, machadinha, para o meio da rua
Spring, bijl, de straat opPula, machadinha, para o meio da rua

In het midden van de straat, daar blijf ik niet staanNo meio da rua, não hei de ficar
In het midden van de straat, daar blijf ik niet staanNo meio da rua não hei de ficar
Ik ga draaien, mijn partner kiezenEu hei de ir à roda, escolher o meu par
Ik ga draaien, mijn partner kiezenEu hei de ir à roda, escolher o meu par

Mijn partner kiezen, ik weet al wie het isEscolher o meu par já eu sei quem é
Mijn partner kiezen, ik weet al wie het isEscolher o meu par já eu sei quem é
Het is een jongen genaamd JoséÉ um rapazinho chamado José
Het is een jongen genaamd JoséÉ um rapazinho chamado José

Genaamd José, genaamd JoãoChamado José chamado João
Genaamd José, genaamd JoãoChamado José chamado João
Hij is de jongen van mijn hartÉ o rapazinho do meu coração
Hij is de jongen van mijn hartÉ o rapazinho do meu coração

Dit is de roosEsta é a rosa
Dit is de poortEste é o portão
Dit is de sleutelEsta é a chave
Van mijn hartDo meu coração