Santa Cruz Blues

Blues de Santa Cruz

Santa Cruz Blues

Siempre que digan: Hey, presta atención!Sempre que disserem: Hey, preste atenção!
¿Siempre hay un vacío en tu corazón?Há sempre um vazio no seu coração?
¿Es una noche loca en medio de tu pecho?É uma noite insana no meio do seu peito?
Siglo XXI mirado de frente: no hay manera.Século XXI olhado de frente: não tem jeito.

Hay 7 asunciones en el jardín de la estaciónHá 7 assussenas no jardim da estação
La prisa corre suelta incluso en sentido contrarioA pressa corre solta até na contramão
Pero si me llamas para dar una vuelta por el centroMas se você me chamar pra dar uma volta pelo centro
Bar de la desesperación: sé que estoy dentro.Bar do desespero: eu sei que eu to dentro.

Pero Santa Cruz do Rio Pardo sé que está justo allíMas Santa Cruz do Rio Pardo eu sei que é logo ali
No me lo dijeron pero algo debe estar por venirNão me disseram mas deve haver algo por vir
Sé que está oscuro, hace frío y hay sedSei que está escuro faz frio e há sede
Y si el mundo es realmente azul: ¡Blues de Santa Cruz!E se o mundo é mesmo azul: Santa Cruz Blues!

Siglo XXI y una vieja y amarilla guitarraSéculo XXI e um violão velho e amarelo
La soledad se presenta en el número 780A solidão se apresenta no número 780
Y en casi todas las casas que se puedan verE em quase toda casa que se possa ver
Siglo XXI: todavía muero contigo.Século XXI: eu ainda morro com você.

Pero Santa Cruz do Rio Pardo sé que está justo allíMas Santa Cruz do Rio Pardo eu sei que é logo ali
No me lo dijeron pero algo debe estar por venirNão me disseram mas deve haver algo por vir
Sé que está oscuro, hace frío y hay sedSei que está escuro faz frio e há sede
Pero si el mundo es realmente azul: ¡Blues de Santa Cruz!Mas se o mundo é mesmo azul: Santa Cruz Blues!