Mas fama y dinero

Plus de gloire et d'argent

Mas fama y dinero

Prêt ?¿Ready?
Hein ?¿Huh?
Allez !Come on!
Hé !Hey!
Yo !Yo!
La Famille Buddha !Buddha's Family!
Millones Records !Millones Records!
Et moi...Y yo...
Jajajajaja !Jajajajaja!

D'abord dans "Game Over" ils ont ressenti un peuPrimero en "Game Over" sintieron un mas o menos
Des conseillers avec du verbe dans un duel de cowboysConcejales con verbo en un duelo de vaqueros
Dans la chanson de NarcoHarpon il y avait du sang sur le solEn la canción de NarcoHarpon hubo sangre en el suelo
Avec Tito et Hector je fais le mélange et avec les bambins je fais le showCon Tito y Hector combino y con los bambinos paro el pelo
Les balles ont fusé contre toi avec le MexicainBalas corrieron en tu contra con el Mexicano
Démontrant vraiment qu'il y avait des flingues en mainDemostrando realmente que habían pistolas en mano
Tempo a commencé à sonner et à sonner et à faire des thunesEmpezó Tempo a sonar y a sonar y a hacerse chavos
Les malheureux m'ont vu en action et m'ont tiré dessusLos infelices me vieron pegado y me tiraron
"Massacres de MCs", merci de me dédier votre succès"Masacres de MCs", gracias por dedicarme su logro
Fou, je suis l'un des plus chers que je fais payerLoco, yo soy de los mas caros que cobro
Je suis un vrai gangsterSoy un gangster de verdad
Et vous êtes en vie grâce à ChristY ustedes están vivos por Cristo
Mijo, vous êtes mes enfants et j'ai déjà 2 disquesMijo, ustedes son mis hijos y ya yo tengo 2 discos
Va te faire foutre, enfoiréFuck you, motherfucker
Crève par jalousieMuéranse por envidiosos
Ne fous pas avec le plus puissantDon't fuck con el mas poderoso
De la connexion des trucsDe la conexión de los cosos
Celui qui fume une livre toutes les deux semainesEl que de cada dos semanas se fuma una libra
Qui quand il va chanter un concert, la scène vibreQue cuando va a cantar un concierto la tarima vibra
Regarde si c'est clair ou pas, ahMira a ver si es claro o no, ah
Ils se sont accrochés à ma gloireSe arreguindaron de mi fama
Pour pouvoir vendre leur productionPa' poder vender sus producción
Chanson par chansonCanción por canción
J'ai prouvé que je les ai sous mon piedHe demostrado que los tengo abajo de mi zapato
Et je parle des porcs de...Y estoy hablando de los puercos de...
Quand vont-ils comprendreCuando van a entender
Ils sont comme O.G. Black, idiotsEstán como O.G. Black, bruto
J'ai cassé l'escouade entière parce que je suis le croque-mitaineRompí al escuadrón completo porque soy el cuco
Criminel est l'absoluCriminal es lo absoluto
Et la menace de MasterY la amenaza de Master
EnfoiréYou fucking bastard
Il vaudrait mieux que tu cours avant que je t'écraseSerá mejor que corras antes de que te aplaste

Hey, placez-vousHey, ubíquense
Tu me connais bienTú me conoces bien
Tirez et faites ma promoTiren y promocióname
Chante et sois excitéCanta y emociónense
Puis supporte-moiLuego aguántenme
S'il te plaît, retire-toiPlease, retirense
Plus de gloire et d'argent pour moiMás fama y dinero para mí
Alors supporte-moiAsí que sopórtenme
Hey, placez-vousHey, ubíquense
Tu me connais bienTú me conoces bien
Tirez et faites ma promoTiren y promocióname
Chante et sois excitéCanta y emociónense
Puis supporte-moiLuego aguántenme
S'il te plaît, retire-toiPlease, retirense
Plus de gloire et d'argent pour moiMás fama y dinero para mí
Alors supporte-moiAsí que sopórtenme

Une de plus pour le YankeeUna más por el de Yankee
Il va me le payer un par unMe las va a pagar una a una
Parce que je ne me tire pas NickyPorque no me tiro Nicky
Et ils ont envoyé le corps de CubaY mandaron el cuerpo de Cuba
"Le Cartel" ne vend pas de disques"El Cartel" no vende discos
Et ne parle pas de GuataubaY no hables de Guatauba
Tempo te déchire, tue et ensuite fume un jointTempo te revienta, asesina y después un fili se fuma
Et pour sa défense sort le carabineY a su defensa sale el carabina
Qui est dans la ruineQue esta en la ruina
Mais en se laissant voir __________Pero por dejarse ver __________
Voulant être le güiraQueriendo ser el güira
Mais le papier se retournePero el papel se vira
À toi et à ta bandeA ti y a tu corillo
Je passe dessusLes paso por encima
Ça va vous arriver comme à la bande de PinaLes va a pasar como le paso al corillo de Pina
Je viens de Ponce et ça ne m'inspire pasYo soy de Ponce y no me inspira
Mes rimes sont finesFinas son mis rimas
Et brillent comme les diamants que je porte aux doigtsY brillan como los diamantes que llevo en las sortijas
Tempo est violentTempo es violento
Ma voix rime avec AKMi voz rima con AK
Uba rime avec folieUba rima con locura
Et poubelle rime avec GuataY basura rima con Guata

"Peu de gens ont la connaissance..."Pocos tienen el conocimiento...
De ce qu'est la musique...De lo que es la música...
Et nous avons dépassé les limites...Y nosotros hemos sobrepasado los límites...
(Hey !)(Hey!)
(Yo !)(Yo!)
Boster...Boster...
C'est ta chanson...Esta es tu canción...
Prends-la, papi..."Cogela, papi..."

Hey, placez-vousHey, ubíquense
Tu me connais bienTú me conoces bien
Tirez et faites ma promoTiren y promocióname
Chante et sois excitéCanta y emociónense
Puis supporte-moiLuego aguántenme
S'il te plaît, retire-toiPlease, retirense
Plus de gloire et d'argent pour moiMás fama y dinero para mí
Alors supporte-moiAsí que sopórtenme
Hey, placez-vousHey, ubíquense
Tu me connais bienTú me conoces bien
Tirez et faites ma promoTiren y promocióname
Chante et sois excitéCanta y emociónense
Puis supporte-moiLuego aguántenme
S'il te plaît, retire-toiPlease, retirense
Plus de gloire et d'argent pour moiMás fama y dinero para mí
Alors supporte-moiAsí que sopórtenme

Désolé, noirDisculpa, prieto
Je me bats pour mon respectYo estoy capeando por mi respeto
Je suis vraiment un verre pleinYo si que soy vaso completo
Alors reste tranquilleAsí que estate quieto
Je suis le Tempo, visant des gangsYo soy el Tempo, apuntando a bandos
Je rime et je chercheYo voy rimando y buscando
À devenir riche dans la contrebandeHacerme rico en el contrabando
Gagnant de l'argent et célébrant en fumantDinero ganando y celebrar fumando
Et que dans les voitures et dans les quartiers on m'écouteY que en los carros y en los caseríos me estén escuchando
Avec ça je fais des pasCon esto voy dando pasos
Puisque beaucoup n'ont pas écoutéYa que muchos no hicieron caso
Et maintenant beaucoup de chanteursY ahora muchos cantantes
Devinent des échecsPasan a ser fracasos
Avec mes paroles de glaceCon mi letras de hielo
Qui sont plus froides qu'AlaskaQue son mas frías que Alaska
Tu veux être comme moi, mais il te manque encoreTu quieres ser igual que yo, pero todavía te falta
Je vais te déchirer avec la .40 de Baby RastaTe voy a reventar con la .40 de Baby Rasta
Même si après je la jetteAunque después la bote
Et que je célèbre à la manière d'un bichoteY lo celebre al estilo 'e bichote
J'appelle dix femmesLlamo a diez mujeres
Avec les meilleurs décolletésCon los mejores escotes
Je m'achète un sac de cripiMe compro una bolsa de cripi
Et je mets à écouter la radio du CoyoteY me pongo a escuchar la emisora del Coyote

"Jajajaja..."Jajajaja...
Vous comprenez maintenant ?¿Me están entendiendo ahora?
You know ?"¿You know?"

Hey, placez-vousHey, ubíquense
Tu me connais bienTú me conoces bien
Tirez et faites ma promoTiren y promocióname
Chante et sois excitéCanta y emociónense
Puis supporte-moiLuego aguántenme
S'il te plaît, retire-toiPlease, retirense
Plus de gloire et d'argent pour moiMás fama y dinero para mí
Alors supporte-moiAsí que sopórtenme
Hey, placez-vousHey, ubíquense
Tu me connais bienTú me conoces bien
Tirez et faites ma promoTiren y promocióname
Chante et sois excitéCanta y emociónense
Puis supporte-moiLuego aguántenme
S'il te plaît, retire-toiPlease, retirense
Plus de gloire et d'argent pour moiMás fama y dinero para mí
Alors supporte-moiAsí que sopórtenme

Ceux qui ont fait partie de....Esto fueron los que formaron parte de....
DJ Black, le vrai !DJ Black, el verdadero!
Celui-là, tout le monde le connaît !Ese lo conocen!
Ecko !Ecko!
Sup, pa' !Sup, pa'!
C'est la Famille Buddha !Esto es Buddha's Family!
Personne ne peut nous toucher !Nobody can fuck with us!
Personne !Nobody!