Cama Vacía

Leere Bett

Cama Vacía

Ich bin gefangen in der ZeitSigo preso en el tiempo
Als du mich allein geküsst hastCuando a solas me besabas
Ich bin an deine Erinnerung gebundenSigo atado a tu recuerdo
Doch es bleibt nichts mehr übrigPero ya no queda nada
Und ich will es nochmalY quiero otra vez
Deine HonigküsseTus besos de miel
Und jeden Morgen aufwachenY despertar cada mañana

So wie ich dich letzte Nacht träumteComo anoche te soñaba
Dass du mein warstQue eras mía
Und beim Aufwachen warY al despertar estaba
Das Bett leerLa cama vacía

Letzte Nacht träumte ich von dirAnoche te soñaba
Dass du mein warstQue eras mía
Und beim Aufwachen warY al despertar estaba
Das Bett leerLa cama vacía

Ich bin immer noch gefangen in der ZeitYo sigo preso en el tiempo
Innerlich am SterbenMuriendo por dentro
Ich habe deine Küsse nichtNo tengo tus besos
Wenn ich aufwacheCuando me despierto
Ich bitte GottPidiéndole a Dios
Dass du wieder mein wirstQue vuelvas hacer mía
Denn im MomentPor que ahora mismo
Ist das Bett leerLa cama esta vacía

Ich träumte von dirSoñé contigo
Und wachte auf und es war nicht wahrY desperté y no era cierto
Ich schwöre dir, ohne dichTe juro que sin ti
Bevorzuge ich es, tot zu seinYo prefiero estar muerto
Du erfüllst mich mehrTú me llenas más
Als eines meiner KonzerteQue uno de mis conciertos
Dein Mund ist wieTu boca es como
Eine Oase in der WüsteUn oasis en el desierto

Ich investiere meine ZeitInvierto mi tiempo
Denkend an deine Küsse, FrauPensando en tus besos mujer
Komm zurück und lass dich liebenVuelve y déjate querer
Sag mir, was du tun wirstDime que vas hacer
Denn mein Bett wartet auf dichQue mi cama te espera
Und ich will dich essen x2Y te quiero comer x2

So wie ich dich letzte Nacht träumteComo anoche te soñaba
Dass du mein warstQue eras mía
Und beim Aufwachen warY al despertar estaba
Das Bett leerLa cama vacía

Letzte Nacht träumte ich von dirAnoche te soñaba
Dass du mein warstQue eras mía
Und beim Aufwachen warY al despertar estaba
Das Bett leerLa cama vacía

Als ich es bemerkteAl darme cuenta
Rannte ich wie ein Verrückter, um dich zu suchenSalí como un loco a buscarte
Denn als ich aufwachtePor que cuando yo desperté
Und auf das Bett schauteY mire a la cama
Konnte ich dich nicht findenY no pude encontrate

Du weißt genau, was du tustTú sabes bien lo que haces
Denn du weißtPor que sabes
Dass ich die Kontrolle verliereQue pierdo el control
Und verzweifelt werdeY me desespero
Wenn ich dich nicht habeCuando no te tengo
Und du weißt, dass ich ertrinkeY sabes que me ahogo
Im AlkoholEn el alcohol

Ich ging dich suchenTe fui a buscar
Im BenzEn el benso
In einer angespannten AtmosphäreEn un ambiente tenso
Als würde ich jagenComo si fuera a cazar
Und du weißt, dass ich nicht nachdenkeY sabes que no pienso
Die Leidenschaft und der SexLa pasión y el sexo
Die mich gefangen haltenQue me tienen preso
Und ich fühle mich süchtigY me siento adicto
Nach deinen Küssen (Küssen)A tus besos (besos)

Ich investiere meine ZeitInvierto mi tiempo
Denkend an deine Küsse, FrauPensando en tus besos mujer
Komm zurück und lass dich liebenVuelve y dejate querer
Sag mir, was du tun wirstDime que vas a hacer
Denn mein Bett wartet auf dichQue mi cama te espera
Und ich will dich essen x2Y te quiero comer x2

Ich bin gefangen in der ZeitSigo preso en el tiempo
Als du mich allein geküsst hastCuando a solas me besabas
Ich bin an deine Erinnerung gebundenSigo atado a tu recuerdo
Doch es bleibt nichts mehr übrigPero ya no queda nada
Und ich will es nochmalY quiero otra vez
Deine HonigküsseTus besos de miel
Und jeden Morgen aufwachenY despertar cada mañana

So wie ich dich letzte Nacht träumteComo anoche te soñaba
Dass du mein warstQue eras mía
Und beim Aufwachen warY al despertar estaba
Das Bett leerLa cama vacía

Letzte Nacht träumte ich von dirAnoche te soñaba
Dass du mein warstQue eras mía
Und beim Aufwachen warY al despertar estaba
Das Bett leerLa cama vacía