Se Cayo Un ídolo

Ein Idol ist gefallen

Se Cayo Un ídolo

OhOh
Ich dachte das von dirPensé eso de ti

Oh, ein Idol ist gefallenOh, se cayó un ídolo
Hätte nie gedacht, AugenbraueJamás pensé, ceja

Dieser Kampf ist nicht mal fairEsta pelea no es ni pareja
Du bist in der Krise, Augenbraue, Augenbraue, reagiereEstás en crisis, ceja, ceja, reaciona
Das macht keinen SinnEsto no tiene sentido
Es ist das erste MalQue es la primera vez
Dass ich das Gefühl habe, einen Gefallenen zu tretenQue siento que estoy pateando un caído

Jetzt schau dir deinen Zustand an, die SuchtAhora mírate tu condición, la adicción
Ich singe undankbarCanto malagradecido
Du hast den Segen weggeworfenTú votaste la bendición
Das Leben hat dich belohntLa vida te premió
Mit dem, wovon du immer geträumt hastCon lo que siempre estabas soñando
Aber du hast das Geld genommenPero cogiste el dinero
Um anzugeben und zu prahlenPara estar roncando y fronteando

Du hattest die ChanceTuviste la oportunidad
Ein Imperium zu habenDe tener un imperio
Das ist ernst, AlbertoEsto es serio, alberto
Du gehst auf den FriedhofVas para el cementerio

Ändere diese schlechten Gewohnheiten, MendozaModifícate esos malos hábitos, mendoza
Und gewinne deine Familie und deine Frau zurückY recupere su familia y tu esposa

Lies die Kommentare, MannLee los comentarios, mano
Sie spucken auf dich in Puerto RicoTe están escupiendo en Puerto Rico
Vergiss, dass wir heutzutageOlvídate de que hoy en día
Alle reich sindTodos estamos ricos
Es interessiert uns nicht, wie viel deine Uhr wert istNo nos importa tu reloj
Und es spielt keine Rolle, ob du übertriffstY ni importa si superas
Wenn dein Name nicht größer war als der von Pola und meinemSi tu nombre no fue más grande que el de pola y el mío

Ich habe dir immer alles gegebenYo siempre te la di
Wusste nicht, was ich noch tun sollteNo sabía ni qué más hacer
Jetzt, um größer zu sein als ichAhora para ser más grande que yo
Musst du neu geboren werdenTienes que volver a nacer

Ich habe dich übertroffenTe superé
Du hast angefangen, Monster mit mir zu sehenTe pusiste a ver monstruos conmigo
Du warst mein Idol, KumpelTú eras mi ídolo, cabrón
Ich war nie dein FeindYo nunca fui tu enemigo

Du bist krankEstás enfermo
Wir alle haben RückfälleTodos tenemos recaídas
Aber DrogenPero las drogas
Waren nicht der AuswegNo eran la salida

Und alle haben dich verlassenY se te fue todo el mundo
Wie du sehen kannst, überdenke es, AugenbraueComo puedes ver, recapacita, cejita
Denn was in der kleinen Rechnung bleibtQue lo que queda en la cuentita
Gehört deiner FrauEs de tu mujer

Tempo, mach ihn fertigTempo, mátalo
Tempo, mach ihn fertigTempo, mátalo
Tempo, mach ihn fertigTempo, mátalo
Ey, mach ihn fertigEy, mátalo

Ich erinnere mich, als ich dich sahMe acuerdo cuando te vi
In Ponce zum ersten MalEn ponce por primera vez
Ich war aufgeregtMe emocioné

Du hast dich aufgeplustert, KumpelTe diste un guille, cabrón
Und ich war nicht mal sauer, KumpelY ni me encojoné, cabrón
Augenbraue, der mit dem SonnenlichtCeja el de la luz solar

Aber alles hat sich geändertPero todo ha cambiado
Und von diesem Augenbraue bleibt nurY de ese ceja solo queda
Ein BipolarerUn bipolar
Ein GrolligerUn resentido
Der den eigenen Leuten geschadet hatQue a los mismos de él le hizo mal

Der muss sich selbst belohnenEse tiene que premiarse él mismo
Um sich besonders zu fühlenPara sentirse especial
Schau dich an, schau dich rückblickend anMírate, mírate en retrospectiva

Macht etwas, DummköpfeHagan algo, tontitos
Denn du bist schon verdorbenQue ya estás percudido
Wie etwas im KampfComo algo en combate

Ich habe für dich gestritten, KumpelYo discutía por ti, cabrón
Ich habe sogar Karate gekämpftYo peleaba hasta karate
Aber du hast mir das Herz gebrochenPero me rompiste el corazón

Ich hätte für dich alles aufgegebenYo por ti me quedaba
Sogar ohne die PHasta sin la p
Jetzt bin ich gebliebenAhora me quedé
Ohne den GrundSin la razón

Entschuldigung, dass ich so ehrlich binPerdón por ser tan honesto
Aber ein Fan spricht zu dirPero te está hablando un fan
Du hast deine LeuteDejaste a los tuyos
Um das Korn betteln lassenMendigando el trigo
Und hast dir das ganze Brot genommenY te quedaste con todo el pan

Ich muss kein Mitleid habenYo no tengo que tener piedad
Weder mit dir, noch mit dir, noch mit niemandemNi contigo, ni contigo, ni con nadie
Denn sie hatten kein Mitleid mit mirPues no la tuvieron conmigo

Feuer mit allenFuego con todo el mundo
Hier ist der ProblematischeEstá aquí el problemático
Aber ich wollte betonenPero quería ser enfático
Und empathisch seinY empático

Dass es egal ist, wie schmutzig es istQue no importa lo porquería que sea
Wenn ich falleSi las veces que caiga
Habe ich nie aufgehört, dein Fan zu seinYo nunca dejé de ser tu fanático

T steht für eT es de e
Es steht für mEs de m

Kleiner, ich bin mit dem Bösewicht auf meiner SeiteNene, ando con el villano de mi parte
Genieß deinen letzten ApplausDisfruta tu último aplauso
Das ist für dichEsto es para ti

Ein Idol ist gefallenSe cayó un ídolo