Runaway Child Runnin' Wild

Niño fugitivo corriendo desenfrenado

Runaway Child Runnin' Wild

Te hiciste la rata de la escuelaYou played hooky from school
Y no puedes salir a jugar, síAnd you can't go out and play, yeah
Mamá dijo, por el resto de la semanaMama said, for the rest of the week
En tu cuarto, tienes que quedarte, síIn your room, you gotta' stay, yeah

Ahora sientes comoNow you feel like
Todo el mundo te está molestandoThe whole world's pickin' on you
Tentaciones: Ahora sientes comoTemptations: Now you feel like
Todo el mundo te está molestandoThe whole world's pickin' on you
Pero en el fondoBut deep down inside
Sabes que no es verdadYou know ain't true

Estás castigadoYou're on punishment
Porque tu mamá quiere criarte de la manera correcta, sí'Cause your mama wants to raise you the right way, yeah
Pero no te importaBut you don't care
Porque ya tomaste tu decisión'Cause you already made up your mind
Quieres escapar, síYou wanna' run away, yeah
Estás en caminoYou're on your way

Niño fugitivo, corriendo desenfrenadoRunaway child, runnin' wild
Niño fugitivo, corriendo desenfrenadoRunaway child, runnin' wild
Mejor vuelve a casaYou better go back home
Mejor vuelve a casaBetter go back home
Donde pertenecesWhere you belong
Donde pertenecesWhere you belong

Estás vagando por la ciudadYou're roamin' through the city
Sin ir a ningún lado rápidoGoin' nowhere fast
Estás solo al finYou're on your own at last
Oye, se está haciendo tarde, ¿dónde dormirás?Hey, it's getting late, where will you sleep?
Empezando a tener hambreGettin' kind of hungry
Olvidaste traer algo para comerYou forgot to bring somethin' to eat
Oh, perdido sin dineroOh, lost with no money
Comienzas a llorarYou start to cry
Pero recuerda, dejaste tu hogarBut remember, you left home
Queriendo ser adultoWantin' to be grown
Así que seca tus ojos llorososSo dry your weepin' eyes

Sirenas gritando por calles iluminadas por neónSirens screaming down neon-lighted streets
Quieres a tu mamáYou want your mama
Todo el día buscándoteAll day lookin' for you
Estás asustado y confundidoYou're frightened and confused
Quiero a mi mamáI want my mama
Pero está muy lejosBut she's much too far away
No puede escuchar una palabra que dicesShe can't hear a word you say
Corre, corre, correRun, run, run

Escuchaste algunas noticias aterradorasYou heard some frightening news
En la radioOn the radio
Sobre niños que se escapan de casaAbout little boys runnin' away from home
Y sus padres ya no los venAnd their parents don't see 'em no more
Quieres parar y pedir aventónYou want to stop and hitch a ride
Lo séI know
Pero tu mamá te dijo que nunca confíes en un extrañoBut your mama told you never trust a stranger
Y no sabes hacia dónde irAnd you don't know which way to go

Las calles están oscuras y desiertasThe streets are dark and deserted
Ni un sonido o señal de vida, ¿eh?Not a sound or sign of life, huh
Oh, ¿cómo vas a escuchar la voz de tu madre?Oh how you gonna' hear your mother's voice
Porque estás perdido y solo'Cause your lost and alone
Pero recuerda que tomaste esta decisión, ohBut remember you made this choice, oh

Niño fugitivo, corriendo desenfrenadoRunaway child, runnin' wild
Mejor vuelve a casaYou better go back home
Donde pertenecesWhere you belong
Niño fugitivo, corriendo desenfrenadoRunaway child, runnin' wild
Mejor vuelve a casaYou better go back home
Donde pertenecesWhere you belong
Estás perdido en esta gran ciudadYour lost in this great big city
Mejor vuelve a casaYou better go back home
Donde pertenecesWhere you belong
¿Eh, no hay ni una cara conocida, qué lástima?Huh, not one familiar face, ain't it a pity!!
Vuelve a casa, donde pertenecesGo back home, where you belong
Oh, niño fugitivo, corriendo desenfrenadoOh, runaway child, runnin' wild
Mejor vuelve a casaYou better go back home
Donde perteneces, oh síWhere you belong, oh yeah

Mamá mamá por favor, ven a vermeMama mama please, come on see about me
Pero está muy lejosBut she's much too far away
No puede escuchar una palabra que dicesShe can't hear a word you say
Quiero a mi mamáI want my mama
Whoa, estás asustado y confundidoWhoa, you're frightened and confused
¿Qué camino elegirás?Which way will you choose

Escucha los latidos de tu corazónListen to your heartbeat
Están latiendo demasiado rápidoIt's beating much too fast
Vuelve a casaGo back home
Donde pertenecesWhere you belong

Oh cabezadura, ah-ha cabezaduraOh hard head, ah-ha hard head
Oh cabezadura, ah-ha cabezaduraOh hard head, ah-ha hard head