Just Another Lonely Night

Solo Otra Noche Solitaria

Just Another Lonely Night

Mañana... (Ma-ma-ñana)Morning... (Mor-or-ning)
Parece llegar tan lento.Seems to come so slow.
Sabiendo... (Sa-bien-do)Knowing... (Know-ow-ing)
Cuánto necesito este cálido resplandor.How I need this warming glow.

Tontamente, te he hecho llorar.Foolishly, I've made you cried.
Segura, nunca dices adiós.Confident, you never say goodbye.

Cariño, esa es la razón por la que,Darling, that's the reason why,
Que incluso en una multitud, riendo a carcajadas, estoy solo. (Solo)That even in a crowd, laughing out loud, I'm lonely. (Lonely)
Porque te amo solamente. Y sin ti,For I love you only. And without you,
Cada noche es... solo otra noche solitaria.Every night's... just another lonely night.

Cayendo. (Solo otra)Falling. (Just another)
Lágrimas caen de mis ojos.Tears are falling from my eyes.
Estoy llamando (Solo otra)I'm calling (Just another)
Tu nombre, suspiro lloroso.Out your name, tearful sigh.

Cómo rezo para que no sea demasiado tarde.How I pray it's not too late.
Toda mi vida por ti espero.All my life for you I wait.
Solo llámame, no dudaré,Just call me I won't hesitate,
Porque cuando te fuiste, te llevaste lo mejor de mí.For when you left you took the best of me.

Te amo, ¿no lo ves?I love you, can't you see?
Desde que te has ido,Since you've been gone,
Cada noche es... solo otra noche solitaria.Every night's... just another lonely night.

(Solo otra)(Just another)
Desde que te has ido mi vida es tan solitaria, cariño, cariño.Since you've been gone my life is so lonely, baby, baby.
Es solo (Solo otra)It's just-a (Just another)
Incluso mi sol tiene esperanzas. (?)Even my sun is hoping. (?)

(Solo otra)(Just another)
Oh, todo lo que necesito eres solo tú.Oh, it's all I need is you only.
HmmHmmm

(Solo otra)(Just another)
No soy nada sin ti, cariño.I'm just no good without you, baby.
Soy solo, solo...I'm just-a lonely, lonely...