Night An Day

Nacht und Tag

Night An Day

Nacht und TagNight and Day
Du bist die EineYou are the one
Nur du unter dem Mond und unter der SonneOnly you beneath the Moon and under the Sun
Ob nah bei mir oder fernWhether near to me or far
Es spielt keine Rolle, Baby, wo du bistIt's no matter, baby, where you are
Ich denke an dich, Nacht und TagI think of you, night and day

Nacht und TagNight and day
Tag und NachtDay and night
Warum ist es soWhy is it so
Dass dieses Verlangen nach dir mich überallhin verfolgt?That this longing for you follows wherever I go?
Im lärmenden VerkehrsgrauIn the roaring traffic gloom
In der Stille meines einsamen ZimmersIn the silence of my lonely room
Ich denke an dich, Nacht und TagI think of you, night and day

Nacht und TagNight and day
Unter meiner HautUnder the hide of me
Obwohl ein so hungriges VerlangenThough such a hungry yearning
In mir brenntBurning inside of me
Diese Qual wird nicht endenThis torment won't be through
Bis du mir erlaubst, mein Leben damit zu verbringen, dich zu liebenTill you let me spend my life making love to you

Tag und NachtDay and night
Nacht und TagNight and day
Nacht und TagNight and day
Unter meiner HautUnder the hide of me
Oh, ein so hungriges VerlangenOh, such a hungry yearning
Brennt, brennt in mirBurning, burning inside of me
Diese Qual wird nicht endenThis torment won't be through
Bis du mir erlaubst, mein Leben damit zu verbringen, dich zu liebenTill you let me spend my life making love to you

Tag und NachtDay and night
Nacht und TagNight and day
Nacht und TagNight and day
Nacht und TagNight and day
Nacht und TagNight and day
Nacht, Nacht, Nacht und TagNight, night, night and day
Nacht und TagNight and day
Nacht, Nacht und TagNight, night and day
Nacht und TagNight and day