The Further You Look, The Less You See

Mientras Más Mires, Menos Verás

The Further You Look, The Less You See

Muchos hombres se han idoMany a man has gone away
Muchos hombres se han desviadoMany a man has gone astray
Buscando los tesoros de un amor verdaderoSearching for the treasures of a love that's true
Espero que mi tesoro puedas ser túI'm hoping that my treasure can be you
Porque yo creo, yo creoCause I believe, I believe

Mientras más miresThe further you look
Muestra amor ahoraShow love now
Menos verásThe less you see
Espero que seas el tesoro destinado para míI'm hoping you'd be the treasure meant for me

He visto hombres llevar sus esperanzas de pueblo en puebloI've seen men carry their hopes from town to town
Tratando de rastrear tesoros perdidosTrying to track lost treasures down
Algunos encuentran el verdadero amor antes de que sus esperanzas se acabenSome find true love before their hopes are gone
Otros pierden la esperanza y tienen que --sí, ahora-- seguir adelanteOthers lose hope and they have to --yes, now -- move on
Y puedo escucharlos decir mientras se vanAnd I can hear them say as they go down

Mientras más mires,The further you look,
Es mejor que sepasYou better know that
Menos verásThe less you see
Así que espero que seas el tesoro destinado para míSo I'm hoping you'd be the treasure meant for me

Oh-oh-oohhh-ohOh-oh-oohhh-oh
Viajar, viajarTravel, travelling on
Preguntándose si han hecho algo malWondering if they've done something wrong
Siguiendo adelante convirtiéndose en un vagabundoMoving on becoming a rover
Pero si eres mía, mi búsqueda ha terminado porque ahoraBut if you'll be mine, my searching is all over because now

Mientras más mires,The further you look,
Muestra amor ahoraShow love now
Menos verásThe less you see
Espero que seas el tesoro destinado para míI'm hoping you'll be the treasure meant for me

Y sé, sé, séAnd I know, I know, I know
Mientras más mires,The further you look,
Menos vas a verthe less you're gonna see
Así que espero que seas el tesoro destinado para míso I'm hoping you'd be the treasure meant for me

Y yo creo, yo creo en este momentoAnd I believe, I believe right now
Mientras más mires,The further you look,
Menos vas a verthe less you're gonna see
Así que espero que seas el tesoro destinado para míso I'm hoping you'll be the treasure meant for me