Soul To Soul

Ziel tot Ziel

Soul To Soul

Mmmmmmh..mmmmh..mmmmhMmmmmmh..mmmmh..mmmmh
Mmmh..mmmh..mmmhMmmh..mmmh..mmmh
Mmmmmmh..mmmh..mmmh..mmmh..mmmh(mmmh)Mmmmmmh..mmmh..mmmh..mmmh..mmmh(mmmh)
Ziel tot Ziel (Ziel tot Ziel)Soul to Soul (Soul to soul)
Zeeeel mmmh..mmmh..mmmmmmhSooooul mmmh..mmmh..mmmmmmh
Oh whoa whoa (ziel tot ziel)Oh whoa whoa (soul to soul)

Stukje krant… Onder mijn voetenPiece of newspaper…At my feet
We waaien de straat afWe go blowing down the street
Heb verhalen… oud en nieuwGot out stories…old and new
Heb iemand nodig om ze aan te vertellenNeed someone to tell 'em to

REFREINCHORUS
We hoeven niet oog in oog te zijn (van aangezicht tot aangezicht)We don't have to be eye to eye (face to face)
Ik vraag niet om wonderen (of genade)I'm not asking for miracles ( nor saving grace)
En ik heb geen ander hart nodig (om te hebben en vast te houden)And I don't need another heart (to have and hold)
Alles wat ik wil is een vriend om mee te praten (ziel tot ziel)All I want is a friend I can talk to (soul to soul)
Oh… ziel tot ziel (ziel tot ziel)Oh… soul to soul (soul to soul)
Mmmmmh…Mmmmmh…

Als een notitieboek… Op een plankLike a notebook…On a shelf
Moegesproken met mezelfTired of talking to myself
Wens dat iemand (iemand) voorbijloopt (voorbijloopt)Wishing somebody (somebody) passing by (passing by)
Die me oppakt en binnenin kijktWould pick me up and look inside

REFREINCHORUS
We hoeven niet oog in oog te zijn (of van aangezicht tot aangezicht)We don't have to be eye to eye (or face to face)
Ik vraag niet om wonderen… (wonderen… of genade)I'm not asking for miracles… (miracles…or saving grace)
En ik heb geen ander hart nodig… (ik heb geen ander hart nodig… om te hebben en vast te houden)And I don't need another heart… (I don't need another heart…to have and hold)
Alles wat ik wil is een vriend om mee te praten (ziel tot ziel)All I want is a friend I can talk to (soul to soul)
ziel tot ziel Oh… (ziel tot ziel… ziel tot ziel)soul to soul Oh… (soul to soul…soul to soul)
Mmmmmh…Mmmmmh…

Iedereen heeft iemand nodig om op terug te vallenEveryone needs someone to turn to
Wanneer ze hun pad bewandelen (moet die lijn vastgehouden worden)When they walk in their line (got to hold that line)
En we hebben allemaal een vriend nodig om bij te huilenAnd we all need a friend we can cry to
En ik sta op die lijn (ik sta op die lijn)And I'm out on that line (I'm on that line)
He..he..He..he..
Het is zo lang geleden… je weet dat ik de mijne nodig heb,It's been so long now…you know I'm needing mine,

Oh whoaaaa…whoaaaa…whoaaa..Oh whoaaaa…whoaaaa…whoaaa..
Oh mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijnOh my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
Alles wat ik wil is een vriend om mee te praten (woe woe woe woe ziel tot ziel)All I want is a friend I can talk to (woe woe woe woe soul to soul)
Ik bel gewoon en daar ben je (ziel tot ziel)I just call and there you are (soul to soul)
Stralend als een ster (stralend naar beneden)Shining on me like a star (shining down)
Glimlach in mijn richting in de nacht (oooooh oooooh oooooh)Smile in my direction in the night (oooooh oooooh oooooh)
En ik voel je licht ja (oh oh ziel tot ziel)And I feel your light yeah (oh oh soul to soul)
Ik voel me nu sterker, zoveel sterker nu (ziel tot ziel)I'm feeling stronger now, so much stronger now (soul to soul)
Wil je niet een beetje langer stralen, een beetje langer nuWon't you shine a little longer, a little longer right now
Ik houd die lijn nog steeds vast (moet die lijn vasthouden) jaI'm still holding that line (got to hold that line) yeah
Hou me die lijn vasthoudenKeep me holding that line
Oh oh mijn…Oh oh my…

REFREINCHORUS
We hoeven niet oog in oog te zijn (of elkaar van aangezicht tot aangezicht te ontmoeten)We don't have to be eye to eye (or meet face to face)
Ik vraag niet om wonderen (of genade)I'm not asking for miracles (or saving grace)
En ik heb geen ander hart nodig (om te hebben en vast te houden)And I don't need another heart (to have and hold)
Alles wat ik wil is iemand om mee te praten (ziel tot ziel)All I want is someone I can talk to (soul to soul)
Oh ik heb nu een vriend nodigOh I need a friend right now
(ziel tot ziel) *herhaal op de achtergrond tot het einde van het nummer(sooooul to soul) *repeat in background till end of song
Iemand om mee te pratenSomeone I can talk to

Ik voel me nu eenzaam (nu nu baby)I'm feeling lonely right now (right now baby)
Ik moet gewoon weten dat je er bent, elke tijd van de dag en nachtI just need to know you're there anytime of the day and night
Ik heb iemand nodig die bereid is te luisterenI need somebody who's willing to listen
Stralend, stralend, stralend, stralend zo fel nuShining, shining, shining, shining so brightly right now
Ik voel me alsof ik het gewicht van de wereld op mijn schouders draagI feel like I'm carrying the weight of the world on my shoulders
Zoveel zielSo much soul
Hoort iemand me roepen…Does anyone hear me calling…