Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.973

Soul To Soul

The Temptations

Letra

Significado

Alma a Alma

Soul To Soul

Mmmmmmh..mmmmh..mmmmhMmmmmmh..mmmmh..mmmmh
Mmmh..mmmh..mmmhMmmh..mmmh..mmmh
Mmmmmmh..mmmh..mmmh..mmmh..mmmh(mmmh)Mmmmmmh..mmmh..mmmh..mmmh..mmmh(mmmh)
Alma a alma (Alma a alma)Soul to Soul (Soul to soul)
Alma mmmh..mmmh..mmmmmmhSooooul mmmh..mmmh..mmmmmmh
Oh whoa whoa (alma a alma)Oh whoa whoa (soul to soul)

Pedazo de periódico…A mis piesPiece of newspaper…At my feet
Vamos soplando por la calleWe go blowing down the street
Tenemos historias…viejas y nuevasGot out stories…old and new
Necesito a alguien para contárselasNeed someone to tell 'em to

COROCHORUS
No tenemos que estar cara a cara (ojo a ojo)We don't have to be eye to eye (face to face)
No pido milagros (ni gracia salvadora)I'm not asking for miracles ( nor saving grace)
Y no necesito otro corazón (para tener y sostener)And I don't need another heart (to have and hold)
Todo lo que quiero es un amigo con quien hablar (alma a alma)All I want is a friend I can talk to (soul to soul)
Oh… alma a alma (alma a alma)Oh… soul to soul (soul to soul)
Mmmmmh…Mmmmmh…

Como un cuaderno…En un estanteLike a notebook…On a shelf
Cansado de hablar soloTired of talking to myself
Deseando que alguien (alguien) que pase por aquí (pase por aquí)Wishing somebody (somebody) passing by (passing by)
Me levante y mire adentroWould pick me up and look inside

COROCHORUS
No tenemos que estar cara a cara (o cara a cara)We don't have to be eye to eye (or face to face)
No pido milagros… (milagros…ni gracia salvadora)I'm not asking for miracles… (miracles…or saving grace)
Y no necesito otro corazón… (no necesito otro corazón…para tener y sostener)And I don't need another heart… (I don't need another heart…to have and hold)
Todo lo que quiero es un amigo con quien hablar (alma a alma)All I want is a friend I can talk to (soul to soul)
alma a alma Oh… (alma a alma…alma a alma)soul to soul Oh… (soul to soul…soul to soul)
Mmmmmh…Mmmmmh…

Todos necesitan a alguien a quien acudirEveryone needs someone to turn to
Cuando caminan en su línea (tienen que mantener esa línea)When they walk in their line (got to hold that line)
Y todos necesitamos un amigo con quien llorarAnd we all need a friend we can cry to
Y estoy en esa línea (estoy en esa línea)And I'm out on that line (I'm on that line)
Él..él..He..he..
Ha pasado tanto tiempo ahora…sabes que lo necesito,It's been so long now…you know I'm needing mine,

Oh whoaaaa…whoaaaa…whoaaa..Oh whoaaaa…whoaaaa…whoaaa..
Oh mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, miOh my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
Todo lo que quiero es un amigo con quien hablar (woe woe woe woe alma a alma)All I want is a friend I can talk to (woe woe woe woe soul to soul)
Solo llamo y ahí estás (alma a alma)I just call and there you are (soul to soul)
Brillando sobre mí como una estrella (brillando)Shining on me like a star (shining down)
Sonríe en mi dirección en la noche (oooooh oooooh oooooh)Smile in my direction in the night (oooooh oooooh oooooh)
Y siento tu luz sí (oh oh alma a alma)And I feel your light yeah (oh oh soul to soul)
Me siento más fuerte ahora, mucho más fuerte ahora (alma a alma)I'm feeling stronger now, so much stronger now (soul to soul)
¿No podrías brillar un poco más, un poco más ahora?Won't you shine a little longer, a little longer right now
Sigo manteniendo esa línea (tengo que mantener esa línea) síI'm still holding that line (got to hold that line) yeah
Hazme mantener esa líneaKeep me holding that line
Oh oh mi…Oh oh my…

COROCHORUS
No tenemos que estar cara a cara (o encontrarnos cara a cara)We don't have to be eye to eye (or meet face to face)
No pido milagros (ni gracia salvadora)I'm not asking for miracles (or saving grace)
Y no necesito otro corazón (para tener y sostener)And I don't need another heart (to have and hold)
Todo lo que quiero es alguien con quien hablar (alma a alma)All I want is someone I can talk to (soul to soul)
Oh necesito un amigo ahoraOh I need a friend right now
(alma a alma) *repetir en segundo plano hasta el final de la canción(sooooul to soul) *repeat in background till end of song
Alguien con quien pueda hablarSomeone I can talk to

Me siento solo ahora (ahora mismo bebé)I'm feeling lonely right now (right now baby)
Solo necesito saber que estás ahí en cualquier momento del día y la nocheI just need to know you're there anytime of the day and night
Necesito a alguien dispuesto a escucharI need somebody who's willing to listen
Brillando, brillando, brillando, brillando tan intensamente ahoraShining, shining, shining, shining so brightly right now
Siento como si llevara el peso del mundo sobre mis hombrosI feel like I'm carrying the weight of the world on my shoulders
Tanta almaSo much soul
¿Alguien me escucha llamando…Does anyone hear me calling…


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Temptations y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección