The Proof

La Prueba

The Proof

Aquí está mi maldita prueba!Here's my fucking proof!
Sí! ¿por qué debería sentirme arrepentido por cumplir con un estándar que me impuse a mí mismo?Yeah! why would i be sorry for living up to a standard i set for myself?
Solo porque eras demasiado débil, hombre - ¡demasiado malditamente débil!Just because you were too weak man - too fucking weak!
¿Para cumplir con tu maldita palabra?To make good on - on your fucking word?
Y esta verdad que sostengo es mi prueba.And this truth that i hold is my proof.
Es la prueba de que estos sentimientos no se enfriarán.It's the proof that these feelings won't grow cold.
Pero aún así lo intentas - perpetuar la mentira, y por lo que he visto,But still you try - perpetuate the lie, and from what i've seen,
Has alcanzado un punto más bajo.You've reached an all time low.
Y estas palabras que grito son más reales de lo que jamás sabrás.And these words that i scream are more real than you will ever fucking know.
Y esta verdad que sostengo es mi prueba.And this truth that i hold is my proof.
Es la prueba de que estos sentimientos no se enfriarán.It's the proof that these feelings won't grow cold.
¿Qué te queda?What do you have left?
Una vez que envejezcas y pierdas todo tu autorespeto?Once you've grown old and lost all your self-respect?
Bueno, te diré lo que veo malditamenteWell, i'll tell you what i fucking see
No te queda nada porque tu corazón se ha vuelto tan malditamente frío.You've got nothing left because your heart's grown so fucking cold.