Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 338

Koi No Hitsuyou-Juubun Jouken (Necessary And Sufficient Conditions Of Love)

Tenchi Muyo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koi No Hitsuyou-Juubun Jouken (Necessary And Sufficient Conditions Of Love)

みほしMihoshi
ずっとまっていたのZutto matte ita no
こんなひをKonna hi o
いとしいあのひととItoshii ano hito to
はじめてのクリスマスHajimete no christmas

てづくりのけっきがTe zukuri no kekki ga
ぷれぜんとなのPuresento na no
あいじょうこめながらAijyou kome nagara
やいているのよYaite iru no yo

わしゅWashu
そんなことしてもSonna koto shite mo
ありがたさをArigatasa o
にんしきさせるのはNinshiki saseru no wa
むずかしいのよMuzukashii no yo

いちにちのかろりいIchinichi no karorii
ひゃくにおさえてHyaku ni osaete
きがじょうたいにすりゃKiga jyoutai ni surya
こうかはばいよKouka wa bai yo

ひつようがすべての道をひらくHitsuyou ga subete no michi o hiraku
It's a truth!It's a truth!
かがくてきたいどでこいするのよKagakuteki taido de koisuru no yo

みほしMihoshi
てあみのせーたーもTeami no seetaa mo
あげるのよAgeru no yo
はんとしもまえからHantoshi mo maekara
あんでいたのよAnde ita no yo

わしゅWashu
まいなすごじゅうどのMainasu gojuu-do no
れいきおおくりReiki o okuri
かぜをこじらせればKaze o kojira sereba
こうかはばいよKouka wa bai yo

ひつようがあいの道をひらくはHitsuyou ga ai no michi o hiraku wa
It's a truth!It's a truth!
かがくてきたいどでかちぬくのよKagakuteki taido de kachi nuku no yo
それがこいだわSore ga koi da wa

みほしMihoshi
きもちのまんまKimochi no manma
ゆられていたいわぷかぷかYurarete itai wa pukapuka
もやもやしてるだけでMoyamoya shiteru dake de
すてきなのSuteki na no

わしゅWashu
ひつぜんをひとはあいとなづけたHitsuzen o hito wa ai to nazuketa
It's a truth!It's a truth!

みほしMihoshi
むずむずしてるだけでMuzumuzu shiteru dake de
わくわくよWakuwaku yo
きっとこいよねKitto koi yo ne

わしゅWashu
かがくてきたいどでこいするのよKagakuteki taido de koisuru no yo
It's a truth!It's a truth!

みほしMihoshi
ふにゃふにゃしててFunyafunya shitete
とけちゃいそうだわTokechai sou da wa

BothBoth
I wish you a merry christmasI wish you a merry christmas
I wish you a merry christmasI wish you a merry christmas

Condiciones Necesarias y Suficientes del Amor

Mihoshi:
Siempre estuve esperando
Un día como este
Con esa persona querida
En nuestra primera Navidad

El pastel hecho a mano
Es un regalo
Mientras cocinamos amor
Estamos cocinando juntos

Washu:
Incluso si haces eso
Agradecer
Hacer que se dé cuenta
Es difícil

Calorías de un día
Contenidas en cien
Si se convierte en un estado de ánimo
El efecto será doble

La necesidad abre todos los caminos
¡Es una verdad!
Con una actitud científica, amamos

Mihoshi:
Incluso el suéter de té
Te lo daré
Durante medio año
He estado tejiendo

Washu:
Enviando un cincuenta por ciento
De energía negativa
Si se despeja el viento
El efecto será doble

La necesidad abre el camino del amor
¡Es una verdad!
Con una actitud científica, superamos
Eso es amor

Mihoshi:
Mis sentimientos
Quiero ser acariciada
Solo con estar confundida
Es maravilloso

Washu:
La gente llama a la necesidad
Amor
¡Es una verdad!

Mihoshi:
Solo con estar nerviosa
Estoy emocionada
Seguramente, es amor, ¿verdad?

Washu:
Con una actitud científica, amamos
¡Es una verdad!

Mihoshi:
Estoy tan emocionada
Que podría derretirme

Ambos:
Te deseo una feliz Navidad
Te deseo una feliz Navidad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tenchi Muyo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección