Koi Wa Discommunication

(みほし)(Mihoshi)
ながれぼしが ひかれば ねがいごとが かなうのよNagareboshi ga hikareba negaigoto ga kanau no yo
たんざくを ささに つけ おそらを みあげるのtanzaku wo sasa ni tsuke o-sora wo miageru no

(りょこ)(Ryoko)
あかいくつした かぶって ねむれば いいことあるのさAkai kutsushita kabutte nemureba ii koto aru no sa
ねずみこぞうが よなかに こともを くれるのさnezumi-kozou ga yonaka ni ko-tomo wo kureru no sa

(てんち)(Tenchi)
うちゅうのひとたち なんだか ごかいしてるよUchuu no hitotachi nandaka gokai shite'ru yo

(ささみ)(Sasami)
いいのよ ごかいのあるほうがIi no yo gokai no aru hou ga
(りょうおき)(Ryo-o-ki)
こいは たのしいのよKoi wa tanoshii no yo

(てんち)(Tenchi)
もめごとだけ おこさないでMomegoto dake okosanaide
きょうは ハッピーX'mas!Kyou wa Happy X'mas!

(りょうおき)(Ryo-o-ki)
メリーX'mas!Merry X'mas!

(あえか)(Aeka)
いちばんあいする ひとに いばらのかんむり かぶせてIchiban aisuru hito ni ibara no kanmuri kabusete
からだじゅう [とげ]させば あくれいも にげるわkaradajuu [toge]saseba akurei mo nigeru wa

(わしゅう)(Washuu)
[ぷるとにうむ]を もやして [つり]を てらしましょうか[Purutoniumu] wo moyashite [tsurii] wo terashimashou ka
[みさいる]を うちあげて あめを ふらせましょうか[Misairu] wo uchiagete ame wo furasemashou ka

(てんち)(Tenchi)
うちゅうのひとたち かげきに ごかいしてるよUchuu no hitotachi kageki ni gokai shite'ru yo

(ささみ)(Sasami)
ごかいは そっと しとくほうがGokai wa sotto shitoku hou ga
(りょうおき)(Ryo-o-ki)
こいは にぎやかKoi wa nigiyaka

(てんち)(Tenchi)
ふきつなよかんが はしるよFukitsu na yokan ga hashiru yo
(りょうおき)(Ryo-o-ki)
[クリスマス]なのに[Kurisumasu] na no ni

(ささみ)(Sasami)
みらいは きにしないほうがMirai wa ki ni shinai hou ga
(りょうおき)(Ryo-o-ki)
こいは [すてき]なのよKoi wa [suteki] na no yo

(てんち)(Tenchi)
ひのもとだけ きをつけてねHi-no-moto dake ki wo tsukete ne
きょうは ハッピーX'mas!Kyou wa Happy X'mas!

(ささみ)(Sasami)
メリーX'mas!Merry X'mas!

(りょうおき)(Ryo-o-ki)
にんじん いっぱい たべたいNinjin ippai tabetai
(みほし & わしゅう)(Mihoshi & Washuu)
[クリスマス]だから[Kurisumasu] dakara

(ささみ)(Sasami)
いっしょに おねんねしましょうねIssho ni onenne shimashou ne
(みほし & わしゅう)(Mihoshi & Washuu)
[クリスマス]だから[Kurisumasu] dakara

(あえか)(Aeka)
こどもは ひっこんでなさいKodomo wa hikkonde nasai
(みほし & わしゅう)(Mihoshi & Washuu)
[クリスマス]だから[Kurisumasu] dakara

(りょこ)(Ryoko)
としまを すっこんでるよなToshima wo sukkonde'ro' yo na
(ウィメン)(Women)
[クリスマス]だからさ[Kurisumasu] dakara sa

(てんち)(Tenchi)
もめごとだけ おこさないでMomegoto dake okosanaide
We wish you a happy X'mas!We wish you a happy X'mas!

(みんな)(Everyone)
メリーX'mas!Merry X'mas!