Bugsy's Lament

Lamento de Bugsy

Bugsy's Lament

Has tenido la misma expresión en tu rostro por semanasYou?ve had the same look on your face for weeks
¿Crees que alguna vez recuperarás el color en tus mejillas?Do you think that you will ever get the colour back in your cheeks

Solía hacerte sonreírI used to make you smile
No lo he hecho por un tiempoI haven?t done that for a while

Hablamos menos seguido ahora, ¿no crees?We?re speaking less often now don?t you think?
Hemos estado acumulando los silencios como platos en el fregadero de la cocinaWe?ve been piling up the silences like plates in the kitchen sink

Solía hacerte sonreírI used to make you smile
No lo he hecho por un tiempoI haven?t done that for a while
Solía hacerte sonreírI used to make you smile
No lo he hecho por un tiempoI haven?t done that for a while

La conversación ha sido lentamente reemplazadaConversation has been slowly replaced
Por los relatos de los eventos de nuestros díasBy the factual accounts of the events of our days
Porque no hay nada más que decirCos there?s nothing else to say

??????
Ajusta los relojes para que la alarma suene??Set the clocks so the alarm will go off??
Como todos los díasJust like every day

Solía hacerte sonreírI used to make you smile
No lo he hecho por un tiempoI haven?t done that for a while
Solía hacerte sonreírI used to make you smile
No lo he hecho por un tiempoI haven?t done that for a while
Solía hacerte sonreírI used to make you smile
No lo he hecho por un tiempoI haven?t done that for a while
Solía hacerte sonreírI used to make you smile
No lo he hecho por un tiempoI haven?t done that for a while
Solía hacerte sonreírI used to make you smile
No lo he hecho por un tiempoI haven?t done that for a while