Hiljaiseksi Lampi Jää (translation)

Hiljaiseksi Lampi Jää (traducción)

Hiljaiseksi Lampi Jää (translation)

El estanque se queda quieto
The pond stays still

El anochecer emerge en tonos cian y azules
Dusk emerges in cyan and azure shades
Lentamente desde las profundidades del suelo
Slowly from the depths of the soil
Piedras accost el interior de ti
Stones accost the inner you
El tono del azul inspira
Hue of blue inspires

Uno de piedra, del suelo frío
One of stone, from the cold soil,
Del alma del cono, de las flores de hongos
From the soul of cone, from the flowers of mushroom

Las aguas se levantan, la tarde cae
The waters heave, the evening falls
un tono en la brisa del viento
- a tone in wind's breeze
Espíritus del bosque y
Spirits of the forest and
El himno de la noche realzar
The hymn of the night enhance
Baila por última vez
Dance for the last time
Esta noche cuando la naturaleza te llama
Tonight when nature calls you

No hay palabras para despedirse
No words to bid a farewell
Los vientos están llamando, sean abiertos a la muerte que se avecina
Winds are calling, be open-minded to the death ahead
Concédeme alas - hasta las estrellas Voy a volar
Grant me wings - up to the stars i will soar
A la brillante danza del cielo nocturno
To the sparkling dance of the nightsky

Uno de neblina, desde el crepúsculo del crepúsculo
One of haze, from the dusk of twilight
Del signo de vendaval, de los espíritus del éter
From the sign of gale, from the spirits of ether

Un lecho de musgo para acostarse y morir
A bed of moss to lie down and die
Rodeado de líquenes de barba
Surrounded with beard lichen
El estanque se queda quieto
The pond stays still