It Is Finished

Es Ist Vollbracht

It Is Finished

In Stille wurde er verspottetIn silence he was ridiculed
In Stille wurde er belächeltIn silence he was mocked
In Stille musste er gehenIn silence he was made to walk
Sein Rücken trug das KreuzHis back, it bore the cross
Dort war es auf dem HügelThere it was upon the hill
Dort starb erThere is was he died
Zu dem Dieb wandte er sich und sagteTurning to the thief he said
Du bist mit mir im ParadiesYou're with me in paradise

Es ist vollbracht, es ist getanIt is finished, it is done
Es ist vollbracht, es ist getanIt is finished, it is done
Dort war es auf dem HügelThere it was upon the hill
Der Vorhang zerrissen in zweiThe curtain torn in two
In jenen Stunden der DunkelheitIn those hours of darkness
Als die ganze Welt stillstandWhen the whole world did stand still
Dort trank er den Becher des ZornsThere he drank the cup of wrath
Durch sein perfektes LebenBy his perfect life
Der Soldat, der zusah, sagteThe soldier looking on he said

Wahrlich, dieser Mann hat recht gehandelt?Surely this man did right?
Es ist vollbracht, es ist getanIt is finished, it is done
Es ist vollbracht, es ist getanIt is finished, it is done
Oh, du wirst deinen Heiligen nicht dem Verfall überlassenOh, you won't let your holy one see decay
Du zeigst den Weg des LebensYou make know the path of life
Leben, das in deinem Namen gefunden wird!Life that is found in your name!
Es ist vollbracht, es ist getanIt is finished, it is done
Es ist vollbracht, es ist getanIt is finished, it is done
Oh, du wirst deinen Heiligen nicht dem Verfall überlassenOh, you won't let your holy one see decay
Du zeigst den Weg des LebensYou make know the path of life
Leben, das in deinem Namen gefunden wird!Life that is found in your name!