Be Cool

"まだまだだね。\""Mada mada dane."
"バカな！\""Bakana!"
"でも、やっぱバカ力だよね。腕がしびれているよ。さあ、決めるよ。\""Demo, yappa bakajikara da yo ne. Ude ga shibireteiru yo. Saa, kimeru yo."

BE COOLBE COOL
カッカしないで冷静に場を読めKakka shinaide Reisei ni ba wo yome
BE COOLBE COOL
イラつかないで確実に見据えろIra tsukanaide Kakujitsu ni misuero

俺は試合の旅に成長するOre wa shiai no tabi ni seichou suru
相手を利用して敵の一歩前を先んずるAite wo riyou shite Teki no ippo mae wo sakinzuru
俺はコートの中で無意識に学ぶOre wa kooto no naka de muishiki ni manabu
どうすれば勝てるか勝利の法則Dousureba kateruka Shouri no housoku

"調子に乗りすぎましたね～、タニシくん...\""Choushi ni norisugimashita ne~, Tanishi-kun..."
"負けられね～！\""Makerarene~!"
"動きが早くなった！？\""Ugoki ga hayakunatta!?"
"ケイくん！死んでもそのポイント、落とすんじゃね～！！\""Kei-kun! Shindemo sono pointo, otosun jyane~!!"
"タニシのやつここへ来ていいテンションだ。\""Tanishi no yatsu koko e kite ii tenshon da."
"ほう、やればできるじゃないか。\""Hou, yareba dekiru jyaanai ka."
"ぶりゃ～！！\""Buryaa~!!"

BE COOLBE COOL
ガッツ隠して落ち着き失うなGattsu kakushite Ochitsuki ushinauna
BE COOLBE COOL
ビビることなく着実に押さえろBibiru koto naku Chakujitsu ni osaero
BE COOLBE COOL

力では負けてしまう相手でもChikara de wa makete shimau aite demo
突拍子もなく敵の思い込みの裏をかくToppakoutan shite Teki no omoikomi no ura wo kaku
俺は試合の旅に直感で動くOre wa shiai no tabi ni chokkan de ugoku
こうすれば勝てるぜ勝利のあり方Kousureba kateruze Shouri no arikata
BE COOLBE COOL