Ashita fuku kaze

Mañana soplará el viento

Ashita fuku kaze

No es necesario contenerseReisei ni furumatteru wake janai
La voz del corazón se vuelve claraKokoro no koe Jimonjitou shite
Lo que se acumula en las olas que se acercanUchiyoseru nami ni kasaneta mono
No es de nadie más que de uno mismoDare de mo nai Jibunjishin de

Ah, el sonido de las olas derrite el corazónAh Shiosai ga Kokoro wo Tokashiteku
Cerrando los ojos, la fuerza se liberaMe wo tsubutte Chikara ga nuketeku

Reviviendo recuerdos rotosTokireta kioku wo tsunai de miru
Lo que se obtiene no se puede contarTe ni ireta mono Kazusuku nakute
Lo alineado en el horizonteSuiheisen ni narabeta mono wa
Es lo que se ha perdido, no se puede contarUshinatta mono Kazoe kirenai

Llorando mientras te arrastras como un niñoNaki nagara nedaru kodomo no you ni
Si te vuelves honesto, ¿qué tan liberado estarás?Sunao ni narereba Donna ni rakudarou

Viviendo mientras te lastimas, confundidoKizutsu nagara Tomadoi nagara Ikiteku
Para que el futuro no se nuble, mira al cielo azulMirai ga kumoranu you ni to Sora wo aoi de
Antes de que el sol se convierta en atardecerAno taiyou ga yuuhi ni kawaru maeni
Encuentra a alguien que no conoce a sí mismoDare mo shiranai jibun wo mitsukete
Y comienza a caminar de nuevo, sintiendo el vientoMata aruki dasu Kaze wo kanjite

Cuando sientes la dureza del concretoKONGURI-TO no katasa Kanjiru toki
Es la debilidad que has perdido contra ti mismoSore wa jibun ni maketa yowasa
Cuando un segundo se siente como la eternidadIchibyou wo eien to omoeta toki
Es la fuerza que has ganado para ti mismoSore wa jibun ni katta tsuyosa de

El viento que sopla libremente me enseñóJiyuu ni fuku kaze ga oshietekureta
La suavidad que sentíYasashikatta Nukumori kanjita

En días que continúan sin finHateshinaku Tsuzuku kurikaesareru hibi de
¿Cuánto puedes creer en ti mismo?Dore take jibun wo shinjirareru darou

La luna reveló lentamente su formaTsuki ga sugata wo Yukkuri arawashita
Extiende tus brazos y vuelaRyoute wo hiroge habataku yo
Aunque no tengas alas, puedes volar, seguroHane wa naku temo Toberu sa Kitto

Viviendo mientras te lastimas, confundidoKizutsu nagara Tomadoi nagara Ikiteku
Para que el futuro no se nuble, mira al cielo azulMirai ga kumoranu you ni to Sora wo aoi de
Antes de que el sol se convierta en atardecerAno taiyou ga yuuhi ni kawaru maeni
Encuentra a alguien que no conoce a sí mismoDare mo shiranai jibun wo mitsukete
Y comienza a caminar de nuevo, sintiendo el vientoMata aruki dasu Kaze wo kanjite.