Natureza Morta

Naturaleza Muerta

Natureza Morta

Ante la falta de pan es nuestra realidadA falta de pão é a nossa verdade
La ley se impone a punta de cuchillos de aceroA lei é feita por punhais de aço
La luz de la luna plateada es nuestra riquezaLuar de prata é a nossa riqueza
Soy de la región, tierra del cangaçoSou lá do sertão, pátria do cangaço
El tambor retumba en medio de la nocheZabumba bate no meio da noite
Calles desiertas sin brisa, bochornoRuas desertas sem brisa, mormaço
Ou, ou, ou, ouOu, ou, ou, ou
Ou, ou, ou, ouOu, ou, ou, ou

La justicia huye hacia el monteA justiça foge pro meio do mato
El hambre aquí escupida y cantadaTem fome aqui cuspida e cantada
Las estrellas se apagan en el vacío del espacioEstrelas se apagam no vão do espaço
Soles que se perdieron en medio del caminoSóis que se perderam no meio da estrada
Siento en las cuerdas de la tierna guitarraEu sinto nas cordas da terna viola
Nervios tensos de la tierra quemadaNervos tensos da terra queimada
Ou, ou, ou, ouOu, ou, ou, ou
Ou, ou, ou, ouOu, ou, ou, ou

Veo el cactus frente a la luzEnxergo o facheiro a face da luz
Del chivo saco alimento del dolorDo bode eu tiro alimento da dor
Con sangre roja trazo mi caminoCom sangue vermelho eu traço caminho
Del verde de la lluvia saco el calorDo verde da chuva eu tiro o calor
Creo en la vida tal como esCreio na vida tal como ela é
Muerte con fe y no igual al temorMorte com fé e não igual a temor
Ou, ou, ou, ouOu, ou, ou, ou
Ou, ou, ou, ouOu, ou, ou, ou