Cunhada

Cuñada

Cunhada

Cuñada por favor no vengas másCunhada por favor não venha mais
En tus vacaciones de colegio a visitar mi casa.Em suas férias colegiais visitar a minha casa.
Cuñada, terminas matándome,Cunhada você acaba me matando,
Cada vez más convirtiendo mi corazón en brasas.Cada vez mais transformando o meu coração em brasa.
Cuñada, tu hermana, mi amada, pidió esta madrugadaCunhada sua irmã, minha amada, pediu nesta madrugada
Que fuera a cubrirla...Que eu fosse lhe cobrir...
Tu cuerpo, casi desnudo encontré,Seu corpo, quase despido encontrei,
De tanta tensión casi no resistí...De tanta tensão fiquei... quase que não resisti...

(Coro)(Refrão)
No vengas con tu vestido rojo,Não venha com seu vestido vermelho,
Corto hasta arriba de la rodilla, a sentarte frente a mí.Bem pra cima do joelho, em minha frente sentar.
Cuñada, tengo miedo de olvidar,Cunhada tenho medo que eu esqueça,
Puedo perder la cabeza y en algún momento agarrarte.Posso perder a cabeça e uma hora te agarrar.

Cuñada, te escucho al ladoCunhada, eu ouço você ao lado
Moverte en la cama cuando el sueño no llega.Se mexer no alcochoado quando seu sono não vem.
Cuñada, estoy en la otra habitación,Cunhada, eu estou no outro quarto,
Con el alma en vilo, toda la noche también.Com a alma em sobresalto, a noite inteira também.
De canalla sé que me van a llamar,De canalha eu sei que vão me chamar,
Solo por amar a la hermana de mi mujer...Somente por eu amar a irmã de minha mulher...
De todo, mi corazón es culpable,De tudo meu coração é culpado,
Amando sin ser amado, queriendo a quien no me quiere...Amando sem ser amado, querendo quem não me quer...

(Coro)(Refrão)
No vengas con tu vestido rojo,Não venha com seu vestido vermelho,
Corto hasta arriba de la rodilla, a sentarte frente a mí.Bem pra cima do joelho, em minha frente sentar.
Cuñada, tengo miedo de olvidar,Cunhada tenho medo que eu esqueça,
Puedo perder la cabeza y en algún momento agarrarte.Posso perder a cabeça e uma hora te agarrar.