A Volta do Zorro

El Regreso del Zorro

A Volta do Zorro

Escuché que tus ojos se llenaronEu ouvi dizer que seu olho encheu
Cuando en la rueda alguien más cantóQuando na roda um outro alguem cantou
¡Esa canción de los Beatles que era mía y tuya!Aquele beatle que era meu e seu!
¿Por qué no me escuchaste?Por que você não me ouviu?

Y al pasar el día en ese lugarE que ao passar o dia em tal lugar
Y al recordar que allí me escuchaste cantarE que ao lembrar que ali me ouviu cantar
Te sentaste y recordaste lo que vivisteSentou e recordou o que viveu
No estabas a mi ladoNão tava ao lado meu

Me dijeron que un día dijisteMe disseram que um dia você falou
Que fuiste a pasear a la playaQue foste numa praia passear
Pero al llegar allí solo llorasteMas que ao chegar lá você só chorou
Y me detuve a pensarE parei pra pensar

Pero tú no me escuchabasMas você não me ouvia
Yo hablaba, cantaba, gritaba, decíaEu falava, cantava, berrava, gritava, dizia
Mi amor, mi vida y mis pasos necesitan diariamenteQuerida minha vida e meus passos precisam diariamente
Tus cariciasDos carinhos teus

¡No! Ya no necesito tu miradaNão! Eu não preciso mais do teu olhar
Ya no necesito tus labiosEu não preciso mais dos labios teus
Ya no necesito tu toqueEu não preciso mais do teu pegar
¡Ya sé caminar!Já sei caminhar!
Ya desaté este corazón míoJá desamarrei esse meu coração
Y aprendí la fórmula del noE decorei a formula do não
Y de tus brazos sé liberarmeE dos teus braços sei me desatar
Incluso puedo amarJá posso até amar

Sé que al decirte lo que dijeSei que ao falar pra ti o que falei
Borraría todo lo que soñéQue apagaria tudo o que sonhei
Ese día sé que te hice pensarNaquele dia sei te fiz pensar
Que es tarde para volverQue é tarde pra voltar

Porque te decía todo lo que queríaPois lhe dizia tudo o que eu queria
Hablaba, cantaba, discutía, decíaFalava, cantava, brigava, dizia
Querida, sigue tu vidaQuerida tu segue tua vida
Porque mis brazos ya no quieren los tuyosPorque os meus braços agora não querem os teus