Despierta mi Angelina

Wake up my Angelina

Despierta mi Angelina

Wake up my Angelina, fragrance of lilyDespierta mi Angelina, fragancia de azucena
Bright star that shines in the skyLucero ya osema nde resáicha ojajái
The morning sun rises with its lightEpuãna ehechami ko yvaga omimbipáva
And we are enchanted by the jasmine of ParaguayHa demá ñande encantáva che jazmín del Paraguay

Wake up my Angelina, here at your windowDespierta mi Angelina, aquí en tu ventana
The birds sing their morning songPeina guyra campana nde rokẽme ojeroky
And the little flowers bloom in the gardenHa ijykere mainumby clavelina ijurupe
Creating music for us from GodPurahéi música púpe nde mombay che Tupasy

Wake up my Angelina, the God of the day arrivesDespierta mi Angelina, ya llega el Dios del día
My life begins anew with the morningEpuãna vida mía reicua’ãro mborayhu
I used to dream of you every nightDemaitegui rohayhu nderehe mante apensava
But now I dream because I am happyOpa che képe rohecháva porque rohechaga'u

Wake up my Angelina, lovely and jealousDespierta mi Angelina, simpatica celosa
Beautiful girl, listen to my songEpuãna niña hermosa ehendu ko che canción
Let's forget the sadness and have funNda rekovei diversión como triste prisionero
I feel like a prisoner without compassionNde rayhupape ajeperdevo ndererekoigui compasión

Wake up my Angelina, little messenger doveDespierta mi Angelina, palomita mensajera
Rest on my shoulder and sing to meArahata ko nde réra nicho mime añongatu
Let's fly together and reach the skyAnohẽ haguã ahetũ nda vyãiro sapy’ante
Goodbye bright star, always queen of my heartAdiós lucero brillante siempre reina rohayhu