Um Calo de Estimação

Ein Schwielen von Zuneigung

Um Calo de Estimação

Ich hab' eine Schwiele, die wie ein Mensch aussiehtEu tenho um calo que parece gente
Wenn die kalte Zeit kommtQuando chega o tempo frio
Macht sie die Zeit warmEle faz um tempo quente
Doch diese Schwiele könnte fast redenMas esse calo só falta falar
Sie weiß sogarEle adivinha até
Wann sich das Wetter ändertQuando o tempo vai mudar
Man hat mir beigebrachtJá me ensinaram
Sie mit einer Zange zu entfernenPra arrancar com alicate
Um Tomaten und Paprika zu pflanzenPra botar tomate e pimenta-de-cheiro
Hab Geduld, liebe MargareteTenha paciência, Dona Margarida
Ich bin kein Essen, das gewürzt werden mussEu não sou comida pra levar tempero

Oh, tritt mir nicht auf die SchwieleAi, não me pise no calo
Je mehr ich rede, desto mehr trittst du michQuanto mais eu falo, mais você me pisa
Wegen dieser SchwielePor causa desse calo
Warn' ich dichEstou lhe avisando
Ich reiß' dir dein Hemd aufEu acabo rasgando a sua camisa

Komm, hör auf mit dem UnsinnOra, deixa de bobagem
Wechsel das ThemaMude de conversa
Reiß mir nicht das HemdNão me rasgue a camisa
Ich hab' nur dieses eineQue eu só tenho essa
Wer an Schwielen leidet, meidet den MondQuem sofre de calo não enfrenta a lua
Lässt die Füße zu HauseDeixa os pés em casa
Wenn er auf die Straße gehtQuando vai pra rua